diff --git a/redmine/app/views/reports/issue_report.rhtml b/redmine/app/views/reports/issue_report.rhtml
index 9cde01c0c..4927186a9 100644
--- a/redmine/app/views/reports/issue_report.rhtml
+++ b/redmine/app/views/reports/issue_report.rhtml
@@ -1,19 +1,19 @@
 <h2><%=l(:label_report_plural)%></h2>
 
 <div class="splitcontentleft">
-<strong><%=l(:field_tracker)%></strong> <%= link_to image_tag('details'), :detail => 'author' %>
+<h3><%=l(:field_tracker)%>&nbsp;&nbsp;<%= link_to image_tag('details'), :detail => 'author' %></h3>
 <%= render :partial => 'simple', :locals => { :data => @issues_by_tracker, :field_name => "tracker_id", :rows => @trackers } %>
 <br />
-<strong><%=l(:field_priority)%></strong> <%= link_to image_tag('details'), :detail => 'priority' %>
+<h3><%=l(:field_priority)%>&nbsp;&nbsp;<%= link_to image_tag('details'), :detail => 'priority' %></h3>
 <%= render :partial => 'simple', :locals => { :data => @issues_by_priority, :field_name => "priority_id", :rows => @priorities } %>
 <br />
-<strong><%=l(:field_author)%></strong> <%= link_to image_tag('details'), :detail => 'author' %>
+<h3><%=l(:field_author)%>&nbsp;&nbsp;<%= link_to image_tag('details'), :detail => 'author' %></h3>
 <%= render :partial => 'simple', :locals => { :data => @issues_by_author, :field_name => "author_id", :rows => @authors } %>
 <br />
 </div>
 
 <div class="splitcontentright">
-<strong><%=l(:field_category)%></strong> <%= link_to image_tag('details'), :detail => 'category' %>
+<h3><%=l(:field_category)%>&nbsp;&nbsp;<%= link_to image_tag('details'), :detail => 'category' %></h3>
 <%= render :partial => 'simple', :locals => { :data => @issues_by_category, :field_name => "category_id", :rows => @categories } %>
 <br />
 </div>