Removed inconsistent user manual stuff (html/docbook content and controller). Help link now points to the Redmine guide which will be more easy to maintain.

Also removed the useless components directory.

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@835 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
This commit is contained in:
Jean-Philippe Lang 2007-10-13 10:30:24 +00:00
parent dead6a28f8
commit a53c86f063
164 changed files with 2 additions and 3930 deletions

View File

@ -1,44 +0,0 @@
# redMine - project management software
# Copyright (C) 2006 Jean-Philippe Lang
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
class HelpController < ApplicationController
skip_before_filter :check_if_login_required
before_filter :load_help_config
# displays help page for the requested controller/action
def index
# select help page to display
if params[:ctrl] and @help_config['pages'][params[:ctrl]]
if params[:page] and @help_config['pages'][params[:ctrl]][params[:page]]
template = @help_config['pages'][params[:ctrl]][params[:page]]
else
template = @help_config['pages'][params[:ctrl]]['index']
end
end
# choose language according to available help translations
lang = (@help_config['langs'].include? current_language.to_s) ? current_language.to_s : @help_config['langs'].first
url = "/manual/#{lang}/" + (template || "index.html")
redirect_to(request.relative_url_root + url)
end
private
def load_help_config
@help_config = YAML::load(File.open("#{RAILS_ROOT}/config/help.yml"))
end
end

View File

@ -1,19 +0,0 @@
# redMine - project management software
# Copyright (C) 2006 Jean-Philippe Lang
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
module HelpHelper
end

View File

@ -33,6 +33,7 @@
<%= link_to l(:label_my_page), { :controller => 'my', :action => 'page'} if User.current.logged? %> <%= link_to l(:label_my_page), { :controller => 'my', :action => 'page'} if User.current.logged? %>
<%= link_to l(:label_project_plural), { :controller => 'projects' } %> <%= link_to l(:label_project_plural), { :controller => 'projects' } %>
<%= link_to l(:label_administration), { :controller => 'admin' } if User.current.admin? %> <%= link_to l(:label_administration), { :controller => 'admin' } if User.current.admin? %>
<%= link_to l(:label_help), Redmine::Info.help_url %>
</div> </div>
<div id="header"> <div id="header">

View File

@ -1,84 +0,0 @@
# redMine - project management software
# Copyright (C) 2006 Jean-Philippe Lang
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
# available languages for help pages
langs:
- en
- fr
- ja
# mapping between controller/action and help pages
# if action is not defined here, 'index' page will be displayed
pages:
# administration
admin:
index: ch01.html
projects: ch01s01.html
mail_options: ch01s09.html
info: ch01s12.html
users:
index: ch01s02.html
roles:
index: ch01s03.html
workflow: ch01s07.html
trackers:
index: ch01s04.html
issue_statuses:
index: ch01s06.html
settings:
index: ch01s11.html
# projects
projects:
index: ch02.html
settings: ch01s01.html
add: ch01s01.html
show: ch02s01.html
gantt: ch02s02.html
calendar: ch02s02.html
changelog: ch02s06.html
roadmap: ch02s07.html
add_document: ch02s07.html
list_documents: ch02s07.html
add_issue: ch02s03.html
list_issues: ch02s03.html
add_news: ch02s06.html
list_news: ch02s06.html
add_file: ch02s11.html
list_files: ch02s11.html
changelog: ch02s05.html
issues:
index: ch02s03.html
documents:
index: ch02s09.html
news:
index: ch02s06.html
versions:
index: ch02s09.html
reports:
index: ch02s04.html
# accounts
my:
index: ch03.html
account: ch03s01.html
page: ch03s02.html
account:
index: ch03.html
lost_password: ch03s03.html
register: ch03s04.html
wiki:
index: ch02s10.html
syntax: wiki_syntax.html

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 208 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 209 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 211 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 437 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 26 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 258 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.2 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.4 KiB

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 208 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 209 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 211 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 437 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 26 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 258 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.2 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.4 KiB

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 208 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 209 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 211 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 437 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 26 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 258 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.2 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.4 KiB

View File

@ -1,820 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd">
<book>
<title>ユーザマニュアル</title>
<chapter>
<title>管理</title>
<section>
<title>プロジェクト</title>
<para>プロジェクト画面ではプロジェクトを管理できます。</para>
</section>
<section>
<title>ユーザ</title>
<para>ユーザ画面ではredMineのユーザを管理できます。</para>
<section>
<title>ユーザ一覧</title>
<para></para>
<screenshot>
<screeninfo>ユーザ一覧</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="images/users_list.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>アカウントの状態:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>アイコン <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="images/locked.png" />
</imageobject>
</inlinemediaobject> は、アカウントがロックされていることを
意味します。アカウントをロックされたユーザはログインや
アプリケーションへのアクセスができません。</para>
</listitem>
<listitem>
<para>アイコン <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="images/user_new.png" />
</imageobject>
</inlinemediaobject> は、ユーザがまだ有効化されていないことを
意味します。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>ロック/アンロックボタンでユーザアカウントを
ロック/アンロックできます。</para>
<para></para>
</section>
<section>
<title>ユーザ作成と変更</title>
<para>ユーザ情報の変更時にパスワードを変更しないならパスワード欄を
空白にしてください。</para>
<para>管理者に指定されたユーザは、redMineアプリケーションと
すべてのプロジェクトに無制限にアクセスできます。</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">管理者</guilabel> :
ユーザをredMineの管理者に設定します。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">メール通知</guilabel> :
ユーザへの自動メール通知を有効/無効にします。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">ロック</guilabel> :
ユーザアカウントを無効にします。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para></para>
</section>
</section>
<section>
<title>ロールと権限</title>
<para>ロールはプロジェクトのさまざまなメンバーの権限を整理します。
プロジェクトの各メンバーは一つのプロジェクト内で一つのロールを持ちます。
異なるプロジェクトでは異なるロールを持つことができます。</para>
<para>ロールの新規作成/編集画面では、
そのロールに許可するアクションをチェックしてください。</para>
</section>
<section>
<title>トラッカー</title>
<para>トラッカーでは、問題の並び順や特定のワークフローの定義が
できます。</para>
</section>
<section>
<title>カスタムフィールド</title>
<para>カスタムフィールドでは、プロジェクト、問題、ユーザに追加情報を
設定できます。カスタムフィールドは以下の書式のうちの一つをとることが
できます。</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">整数</guilabel> : 正または
負の数値</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">テキスト</guilabel> : 文字列 -
一行入力です。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">長いテキスト</guilabel> :
複数行入力の文字列です。 一行の代わりに複数行なのがテキストとの
違いです。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">日付</guilabel> : 日付</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">真偽値</guilabel> : 真または偽
(必要に応じてチェックする項目)</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">リスト</guilabel> :
予め用意したリストから値を選ぶ
(スクロールリストまたは選択ボックス)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>以下の検査項目を定義できます:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">必須</guilabel> :
必須のフィールドは必ずフォームに入力しなければなりません。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">全プロジェクト向け</guilabel> :
フィールドは自動的に全てのプロジェクトに関連付けられます。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">最小値 - 最大値の長さ</guilabel> :
入力フィールドの最小と最大の長さ0だと無制限になります</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">正規表現</guilabel> :
入力値の検査に正規表現を条件にできます。</para>
<para>例:</para>
<para><code>^¥[A-Z]{4}¥d+$</code> : アルファベット大文字4文字、
それに続いて1文字以上の数字</para>
<para><code>^[^0-9]*$</code> : 文字のみ - 数字は含めない</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">選択肢</guilabel> :
書式 "リストから選択" フィールドの選択肢です。
選択肢は | で分けて入力します。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para></para>
<section>
<title>プロジェクト用のフィールド</title>
<para></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">必須</guilabel> :
必須のフィールドです。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para></para>
</section>
<section>
<title>問題用のフィールド</title>
<para></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">全プロジェクト向け</guilabel> :
フィールドは自動的に全てのプロジェクトに関連付けられます</para>
<para>このオプションにチェックがない場合、各プロジェクトごとに
使用するかどうか選びます(プロジェクトの設定を参照してください)
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para></para>
</section>
<section>
<title>ユーザ用のフィールド</title>
<para></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">必須</guilabel> :
必須のフィールドです</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para></para>
</section>
</section>
<section>
<title>問題の状態</title>
<para>問題の状態画面では、さまざまな問題の状態を定義できます。</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">終了</guilabel> :
問題は終了したとみなされます</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">デフォルト</guilabel> :
新しい問題にデフォルトで適用される状態です
(デフォルトにできるステータスは一つだけです)</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none"></guilabel> : 表示された状態を
表現するHTMLのカラーコード6文字です。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para></para>
</section>
<section>
<title>ワークフロー</title>
<para>ワークフローでは、それぞれのロールに従ってさまざまなプロジェクトの
メンバーが問題に行うことができる変更を定義します。</para>
<para>ワークフローを変更したいロールやトラッカーを選択し、「編集」を
クリックしてください。選択したロールやトラッカーに対して許可する
変更操作を変えることができます。「現在の状態」は初期の要求状態を
示します。「状態の移行先」欄は適用を許可された状態を意味します。</para>
<para><remark>注記:特定のロールが問題の状態を変更するためには、
ワークフローの設定に関わらず許可を明示的に与えなくてはなりません。
</remark></para>
<para></para>
<screenshot>
<screeninfo>ワークフロー設定の例</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="images/workflow.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>上記の例では、新規状態の種類「バグ」の問題のリクエストは
開発者ロールによって分担または解決の状態を与えることができます。
分担状態の問題を解決状態にできます。他の状態の種類「バグ」のリクエストは
開発者によって変更できません。</para>
</section>
<section>
<title>列挙項目</title>
<para>redMineで使用される選択肢をカスタマイズできます
(例えば、問題の優先度の設定)。列挙項目画面では、以下のそれぞれに項目を
定義できます。</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>問題の優先度</para>
</listitem>
<listitem>
<para>文書カテゴリ</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para></para>
</section>
<section>
<title>メール通知</title>
<para>メール通知画面ではプロジェクトのメンバーにメール通知を
するかどうかを選択できます。</para>
<para>注記: 通知を行いたい場合、メール送信がredMineの設定で
有効にされていなければなりません。</para>
</section>
<section>
<title>認証</title>
<para>デフォルトでは、redMineはユーザ認証のために指定のパスワードで
自身のデータベースを参照します。</para>
<para>すでに外部ユーザ参照LDAPのようながある場合、redMine認証で使われ
るために知らせることができます。そうすることでユーザはいつものユーザ名と
パスワードでredMineにアクセスできます。</para>
<para>既知のユーザ参照ごとに、redMineでオンザフライにアカウントを作成
することができるかどうかを指定することができます。必要であれば、
ユーザ参照の有効な情報に従って、ユーザアカウントはユーザが
ログインしている間に自動的に作成されます(プロジェクトに何も
権限を持たずに)。そうでなければ、管理者は以前にユーザアカウントを
redMineに作成したに違いありません。
</para>
<para></para>
<section>
<title>LDAP ステートメント</title>
<para></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">名前</guilabel> : 参照の
表示用の名前</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">ホスト</guilabel> : LDAPサーバの
ホスト名</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">ポート</guilabel> : LDAPサーバへの
接続ポート</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">アカウント</guilabel> : LDAPへの
接続アカウントのDNディレクトリが匿名の読み取りアクセスを
許可しているならば 空白のままにしてください)</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">パスワード</guilabel> :
接続アカウントのパスワード</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">Base DN</guilabel> :
ディレクトリ内のユーザ検索で使われる基本 DN</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">LDAP screen</guilabel> :
ディレクトリ内のユーザ検索画面 (オプション)</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">LDAP 機能</guilabel> :</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">識別子</guilabel> :
ユーザ識別子として使われるLDAP機能名例: uid</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">名前</guilabel> :
ユーザの名前を含むLDAP機能名例: givenName</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">苗字</guilabel> :
ユーザの苗字を含むLDAP機能名例: familyName</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">メールアドレス</guilabel> :
ユーザのメールアドレスを含むLDAP機能名例: mail</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>機能 " <guilabel moreinfo="none">名前</guilabel> "、
" <guilabel moreinfo="none">苗字</guilabel> "、 " <guilabel
moreinfo="none">メール</guilabel> " はアカウントがその場で作成された
時以外では使用されません。</para>
</section>
</section>
<section>
<title>設定</title>
<para>設定画面ではredMineの設定を変更できます。</para>
<para></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>アプリケーションのタイトル</guilabel></para>
<para>redMineのヘッダに表示するタイトルです。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>アプリケーションのサブタイトル</guilabel></para>
<para>redMineのヘッダに表示するサブタイトルです。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>ウェルカムメッセージ</guilabel></para>
<para>redMineのホームに表示されるテキストです。
テキストにはHTMLタグが使用できます。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>既定の言語</guilabel></para>
<para>ユーザのブラウザの言語がわからないときに選択される
デフォルトの言語です。既定の言語は複数のユーザにメール送信する
際にも使用されます。</para>
<para><emphasis>デフォルト: English</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>認証が必要</guilabel></para>
<para>このオプションがチェックされている場合、ログインなしでは
redMineのどのページにもアクセスできません。
ユーザは必ずログインしなければなりません。</para>
<para><emphasis>デフォルト: いいえ</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>ユーザは自分で登録できる</guilabel></para>
<para>このオプションがチェックされている場合、
自分で登録できます。</para>
<para><emphasis>デフォルト: はい</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>パスワードの再発行</guilabel></para>
<para>このオプションがチェックされている場合、パスワードの再発行
機能が有効になります。</para>
<para><emphasis>デフォルト: はい</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>添付の最大サイズ</guilabel></para>
<para>アップロードファイルの最大サイズ(キロバイト)</para>
<para><emphasis>デフォルト: 2048 2MB</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>出力する問題数の上限</guilabel></para>
<para>CSVやPDFに含まれる問題の最大数です。</para>
<para><emphasis>デフォルト: 500</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>送信元メールアドレス</guilabel></para>
<para>ユーザに送信するメッセージの "From" フィールドに使用される
メールアドレスです。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>ホスト名</guilabel></para>
<para>アプリケーションのホスト名です。
ユーザに送るメール内に書くURLに使用されます。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>テキストの書式</guilabel></para>
<para>問題、ニュース、ドキュメントなどの説明フィールドに適用する
整形の方法です。</para>
<para>"Textile" オプションは ruby ライブラリの RedCloth が
インストールされている場合のみ有効です。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>情報</title>
<para>アプリケーションと環境の情報を表示します。</para>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>プロジェクト</title>
<section>
<title>プロジェクト概要</title>
<para>概要はプロジェクトの一般的な情報を表示します。
トラッカーが報告した問題リクエストのまとめだけでなく、主なメンバー、
最後のニュースなどの情報です。</para>
<para></para>
</section>
<section>
<title>計画</title>
<para></para>
<section>
<title>カレンダー</title>
<para>カレンダーは選択された月の間でタスクの開始と終了を表示します
(デフォルトでは当月です)。開始日と締切日が指定されている場合、
問題はタスクとして表示されます。</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>シンボル <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="images/arrow_from.png" />
</imageobject>
</inlinemediaobject> は、タスクの開始を表現します。</para>
</listitem>
<listitem>
<para>シンボル <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="images/arrow_to.png" />
</imageobject>
</inlinemediaobject> は、タスクの終了を表現します。</para>
</listitem>
<listitem>
<para>シンボル <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="images/arrow_bw.png" />
</imageobject>
</inlinemediaobject> は、同じ日に開始して終了するタスクを表現します。 </para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para></para>
</section>
<section>
<title>ガントチャート</title>
<para>タスクとその達成度を示す図です。</para>
<para>達成は青で、遅れは赤で表現されます。</para>
<para></para>
<screenshot>
<screeninfo>ガントチャート</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="images/gantt.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</section>
</section>
<section>
<title>問題管理</title>
<para></para>
<section>
<title>問題一覧</title>
<para>デフォルトでは、プロジェクトの未終了の問題のすべての一覧が
表示されます。さまざまなフィルタで表示する問題を選択できます。
プロジェクトがサブプロジェクトを持っているならば、
サブプロジェクトの問題も表示することも可能です(デフォルトでは
表示しません)。</para>
<para>一度適用されると、画面はセッションの間中有効です。
キャンセルをクリックして再定義や削除ができます。</para>
<para></para>
<para></para>
<screenshot>
<screeninfo>要求一覧</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="images/issues_list.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para></para>
</section>
</section>
<section>
<title>レポート</title>
<para>レポート画面では、色々な基準(トラッカー、優先度、カテゴリー)での
問題の数と状態のまとめを提供します。直接リンクで各基準の詳細な
問題一覧へアクセスできます。</para>
</section>
<section>
<title>変更履歴</title>
<para>プロジェクトの各バージョンごとに解決された問題すべての一覧を表示します。
特定の種類の問題を除外して表示できます。</para>
</section>
<section>
<title>ニュース</title>
<para>プロジェクトの活動に関してユーザに知らせることができます。</para>
</section>
<section>
<title>文書</title>
<para>文書はカテゴリでまとめられます(選択肢を参照してください)。
ひとつの文書には複数のファイルをいれることができます
(例えば: 校正したものや、連続したバージョン)。</para>
</section>
<section>
<title>ファイル</title>
<para>アプリケーションの各バージョンごとに各種フォルダ
(ソース、バイナリなど)を表示できます。</para>
</section>
<section>
<title>設定</title>
<para></para>
<section>
<title>プロジェクトの機能</title>
<para></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">公開</guilabel> :
公開プロジェクトはプロジェクトのメンバー以外も含めた
すべてのユーザが閲覧(要求、文書などを)できます。
公開プロジェクトではない場合、プロジェクトのメンバーのみが
ロールに従ってアクセスできます。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel moreinfo="none">カスタムフィールド</guilabel> :
使用したいカスタムフィールドを選択してください。
管理者だけが新しいカスタムフィールドを定義できます。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para></para>
</section>
<section>
<title>メンバー</title>
<para>メンバー画面ではメンバーのロールだけでなくプロジェクトの
メンバーも定義できます。ユーザは一つのプロジェクトでは一つのロールだけ
持つことができます。メンバーのロールはプロジェクト内での権限を
決定します。</para>
</section>
<section>
<title>バージョン</title>
<para>Versions allow you to follow the changes made during all the
project. For instance, at the close of an Issue, you can indicate
which version takes it into account. You can display the various
versions of the application (see Files).</para>
<para>バージョンでは、プロジェクトの間になされた変更を追うことが
できます。例えば、問題のクローズにおいて、どのバージョンで
変更が行われたかを示すことができます。
アプリケーションのさまざまなバージョンを表示することができます
(ファイル画面を参照してください)。</para>
</section>
<section>
<title>問題のカテゴリ</title>
<para>問題のカテゴリは問題を整理できます。カテゴリはプロジェクトの
さまざまな構成要素に該当します。</para>
</section>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>ユーザアカウント</title>
<para></para>
<section>
<title>マイアカウント</title>
<para></para>
<section>
<title>情報</title>
<para>情報画面では苗字、名、メールアドレス、言語といった
アカウント情報を変更できます。</para>
<para><guilabel>メール通知</guilabel> がチェックされないならば、
メールは送られません。</para>
</section>
<section>
<title>パスワード</title>
<para>パスワードを変更するために、古いパスワードと新しいパスワード
2度を入力してください。パスワードの長さは4から12文字です。</para>
<para>アカウントに外部認証LDAPを使用する場合、
redMineではパスワードを変更できません。</para>
</section>
</section>
<section>
<title>マイページ</title>
<para>マイページではユーザのプロジェクトについてのさまざまな情報を
表示できます。</para>
<para>ページをパーソナライズするために、<guilabel>このページを
パーソナライズする</guilabel> をクリックしてください。
どの情報をどこに表示するかを選択できます。</para>
</section>
<section>
<title>パスワードの再発行</title>
<para>パスワードを忘れた場合、以下の方法で新しいパスワードを決めることが
できます。</para>
<para>ログイン画面で <guilabel>パスワードの再発行</guilabel> をクリック
してください。メールアドレスを入力しフォームを送信してください。
メールが送られます。メールにはパスワードを変更するためのリンクが
あります。</para>
<para>アカウントが外部認証LDAPを使用している場合、
この処理は無効です。</para>
</section>
<section>
<title>登録</title>
<para>登録することで、管理者の招待なしにアカウントを取得できます。</para>
<para>ログイン画面で <guilabel>登録</guilabel>をクリックします。
フォームに入力して送信してください。メールが送信されます。
アカウントを有効化するため、メールに含まれるリンクを
クリックしてください。</para>
<para>redMineの設定で登録機能を無効化できます。</para>
</section>
</chapter>
</book>

View File

@ -3,6 +3,7 @@ module Redmine
class << self class << self
def app_name; 'Redmine' end def app_name; 'Redmine' end
def url; 'http://www.redmine.org/' end def url; 'http://www.redmine.org/' end
def help_url; 'http://www.redmine.org/guide' end
def versioned_name; "#{app_name} #{Redmine::VERSION}" end def versioned_name; "#{app_name} #{Redmine::VERSION}" end
end end
end end

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="index.html" title="Documentation"><link rel="prev" href="index.html" title="Documentation"><link rel="next" href="ch01s01.html" title="1.&nbsp;Projects"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s01.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="d0e4"></a>Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html">1. Projects</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e12">1.1. Project list</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e19">1.2. Settings</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e23">1.2.1. Project properties</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e59">1.2.2. Repository</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e64">1.2.3. Wiki</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e69">1.2.4. Members</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e74">1.2.5. Versions</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e79">1.2.6. Request categories</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e84">1.2.7. Forums</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch01s02.html">2. Users</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s02.html#d0e94">2.1. Users&#8217; List</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s02.html#d0e124">2.2. User Creation or Modification</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch01s03.html">3. Roles and Permissions</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s04.html">4. Trackers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s05.html">5. Custom fields</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s05.html#d0e235">5.1. Fields for Projects</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s05.html#d0e246">5.2. Fields for Issues</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s05.html#d0e259">5.3. Field for Users</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch01s06.html">6. Issue status</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s07.html">7. Workflow</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s08.html">8. Enumerations</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s09.html">9. E-mail notifications</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s10.html">10. Authentication</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s10.html#d0e341">10.1. LDAP statement</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch01s11.html">11. Settings</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s12.html">12. Information</a></span></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s01.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Documentation&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;1.&nbsp;Projects</td></tr></table></div></body></html>

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>2.&nbsp;Users</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s01.html" title="1.&nbsp;Projects"><link rel="next" href="ch01s03.html" title="3.&nbsp;Roles and Permissions"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.&nbsp;Users</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s01.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s03.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e89"></a>2.&nbsp;Users</h2></div></div></div><p>These screens allow you to manage the application users.</p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e94"></a>2.1.&nbsp;Users&#8217; List</h3></div></div></div><p></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="resources/users_list.png"></div></div><p>Accounts status:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>This icon <span class="inlinemediaobject"><img src="resources/locked.png"></span> means that the account is locked. A user having a locked account cannot log in and access the application.</p></li><li><p>This icon <span class="inlinemediaobject"><img src="resources/user_new.png"></span> means that the user hasn't yet actived his account.</p></li></ul></div><p>The Lock/Unlock buttons allow you to lock/unlock the user accounts.</p><p></p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e124"></a>2.2.&nbsp;User Creation or Modification</h3></div></div></div><p>In modification mode, please leave the Password field blank in order to keep the user&#8217;s password unchanged.</p><p>A user designated as administrator has unrestricted access to the application and to all projects.</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Administrator</span> : designate the user as the administrator of the application.</p></li><li><p><span class="guilabel">E-mail notifications</span> : activate or de-activate automatic e-mail notifications for this user</p></li><li><p><span class="guilabel">Locked</span> : de-activates the user&#8217;s account</p></li></ul></div><p></p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s01.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s03.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">1.&nbsp;Projects&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;3.&nbsp;Roles and Permissions</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>3.&nbsp;Roles and Permissions</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s02.html" title="2.&nbsp;Users"><link rel="next" href="ch01s04.html" title="4.&nbsp;Trackers"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.&nbsp;Roles and Permissions</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s04.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e148"></a>3.&nbsp;Roles and Permissions</h2></div></div></div><p>Roles organize the permissions of various members of a project. Each member of a project has a one Role in a project. A user can have different roles in different projects.</p><p>On the new or edit Role screen, check off the actions authorized for the Role.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s04.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.&nbsp;Users&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;4.&nbsp;Trackers</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>4.&nbsp;Trackers</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s03.html" title="3.&nbsp;Roles and Permissions"><link rel="next" href="ch01s05.html" title="5.&nbsp;Custom fields"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.&nbsp;Trackers</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s05.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e155"></a>4.&nbsp;Trackers</h2></div></div></div><p>Trackers allow the sorting of Issues and can define specific workflows.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s05.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.&nbsp;Roles and Permissions&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;5.&nbsp;Custom fields</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>5.&nbsp;Custom fields</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s04.html" title="4.&nbsp;Trackers"><link rel="next" href="ch01s06.html" title="6.&nbsp;Issue status"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">5.&nbsp;Custom fields</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s04.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s06.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e160"></a>5.&nbsp;Custom fields</h2></div></div></div><p>Custom fields allow you to add additional information in Projects, Issues or Users. A custom field can be of one the following types:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Integer</span> : positive or negative number</p></li><li><p><span class="guilabel">String</span> : a string of characters - one single line of input.</p></li><li><p><span class="guilabel">Text</span> : a string of characters with multiple lines of input. Differs from String Format by providing multiple lines of input instead of a single line.</p></li><li><p><span class="guilabel">Date</span> : date</p></li><li><p><span class="guilabel">Boolean</span> : true or false (check if necessary)</p></li><li><p><span class="guilabel">List</span> : value to select from a predefined list (aka: scroll list or select box)</p></li></ul></div><p>Validation elements can be defined:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Required</span> : A required field must have input in the forms</p></li><li><p><span class="guilabel">For all the projects</span> : field automatically associated to all of the projects</p></li><li><p><span class="guilabel">Min - max length</span> : minimum and maximum length for the input fields (0 means that there is no restriction)</p></li><li><p><span class="guilabel">Regular Expression</span> : regular expressions may provide validation of the input value</p><p>Examples:</p><p><code class="code">^\[A-Z]{4}\d+$</code> : 4 capital letters followed by one or several digits</p><p><code class="code">^[^0-9]*$</code> : characters only - no digits</p></li><li><p><span class="guilabel">Possible values</span> : possible values for the fields of "List" type. Values are separated by the character |</p></li></ul></div><p></p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e235"></a>5.1.&nbsp;Fields for Projects</h3></div></div></div><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Required</span> : required field</p></li></ul></div><p></p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e246"></a>5.2.&nbsp;Fields for Issues</h3></div></div></div><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">For all projects</span> : field automatically associated to all project Issues</p><p>If this option is not activated, each project could choose whether or not to use the field for its Issues (please see the project configuration).</p></li></ul></div><p></p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e259"></a>5.3.&nbsp;Field for Users</h3></div></div></div><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Required</span> : required field</p></li></ul></div><p></p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s04.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s06.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.&nbsp;Trackers&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;6.&nbsp;Issue status</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>6.&nbsp;Issue status</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s05.html" title="5.&nbsp;Custom fields"><link rel="next" href="ch01s07.html" title="7.&nbsp;Workflow"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">6.&nbsp;Issue status</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s05.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s07.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e270"></a>6.&nbsp;Issue status</h2></div></div></div><p>These screens allow you to define the different possible Issue statuses.</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Closed</span> : indicates Issue is considered as closed</p></li><li><p><span class="guilabel">Default</span> : status applied by default to new Issue requests (only one status can be Default status)</p></li><li><p><span class="guilabel">Color</span> : HTML color code (6 characters) representing the displayed status</p></li></ul></div><p></p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s05.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s07.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">5.&nbsp;Custom fields&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;7.&nbsp;Workflow</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>7.&nbsp;Workflow</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s06.html" title="6.&nbsp;Issue status"><link rel="next" href="ch01s08.html" title="8.&nbsp;Enumerations"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">7.&nbsp;Workflow</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s06.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s08.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e292"></a>7.&nbsp;Workflow</h2></div></div></div><p>The workflow allows to define changes the various project members are allowed to make on the Issues, according to their type.</p><p>Select the role and the tracker for which you want to modify the workflow, then click Edit. The screen allows you then to modify the authorized change, for the chosen role and tracker. The Current Status options indicate the initial request status. The "New Statuses allowed" columns stand for the authorized status to apply.</p><p><em><span class="remark">Note: In order for a particular Role to change an Issue status, the authorization must be given to it explicitly, regardless of the workflow configuration.</span></em></p><p></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="resources/workflow.png"></div></div><p>In the above example, Bug type Issue requests with a New status could be given an Assigned or Resolved status by the Developer role. Those with an Assigned status could get a Resolved status. The status of all the other Bug type requests cannot be modified by the Developer.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s06.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s08.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">6.&nbsp;Issue status&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;8.&nbsp;Enumerations</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>8.&nbsp;Enumerations</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s07.html" title="7.&nbsp;Workflow"><link rel="next" href="ch01s09.html" title="9.&nbsp;E-mail notifications"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">8.&nbsp;Enumerations</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s07.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s09.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e311"></a>8.&nbsp;Enumerations</h2></div></div></div><p>The value lists used by the application can be customized (for example, setting Issue priorities). This screen allows you to define the possible values for each of the following lists:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Issue Priorities</p></li><li><p>Document Categories</p></li></ul></div><p></p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s07.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s09.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">7.&nbsp;Workflow&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;9.&nbsp;E-mail notifications</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>9.&nbsp;E-mail notifications</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s08.html" title="8.&nbsp;Enumerations"><link rel="next" href="ch01s10.html" title="10.&nbsp;Authentication"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">9.&nbsp;E-mail notifications</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s08.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s10.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e324"></a>9.&nbsp;E-mail notifications</h2></div></div></div><p>This screen allows you to select the actions that will generate an e-mail notification for project members.</p><p>Note: E-mail sending must be activated in the application configuration if you want to make any notifications.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s08.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s10.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">8.&nbsp;Enumerations&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;10.&nbsp;Authentication</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>10.&nbsp;Authentication</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s09.html" title="9.&nbsp;E-mail notifications"><link rel="next" href="ch01s11.html" title="11.&nbsp;Settings"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">10.&nbsp;Authentication</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s09.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s11.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e331"></a>10.&nbsp;Authentication</h2></div></div></div><p>By default, redMine refers to its own database to authenticate users, by a specific password.</p><p>If you already have one or several external user references (like LDAP), you can make them known in order to be used for authentication on redMine. This allows users to access redMine with their usual user names and passwords.</p><p>For each known reference, you can specify if the accounts can be created on the fly on redMine. If needed, the user accounts will be created automatically during the user&#8217;s signing in (without any specific rights on the projects), according to information available in the reference. Otherwise, the administrator must have previously created the user account on redMine.</p><p></p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e341"></a>10.1.&nbsp;LDAP statement</h3></div></div></div><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Name</span> : reference display name</p></li><li><p><span class="guilabel">Host</span> : LDAP server host name</p></li><li><p><span class="guilabel">Port</span> : connection port to the LDAP server</p></li><li><p><span class="guilabel">Account</span> : DN of the connection account to LDAP (please leave it blank if the directory authorizes anonymous read access)</p></li><li><p><span class="guilabel">Password</span> : password of the connection account</p></li><li><p><span class="guilabel">Base DN</span> : Basic DN used for user search in the directory</p></li><li><p><span class="guilabel">LDAP screen</span> : User search screen in the directory (optional)</p></li><li><p><span class="guilabel">LDAP features</span> :</p><div class="itemizedlist"><ul type="circle"><li><p><span class="guilabel">Identifier</span> : LDAP feature name used as user identifier (e.g.: uid)</p></li><li><p><span class="guilabel">First name</span> : LDAP feature name including the user&#8217;s first name (ex: givenName)</p></li><li><p><span class="guilabel">Last name</span> : LDAP feature name including the user&#8217;s last name (ex: familyName)</p></li><li><p><span class="guilabel">E-mail</span> : LDAP feature name including the user&#8217;s e-mail address (ex: mail)</p></li></ul></div></li></ul></div><p>The features" <span class="guilabel">First name</span> ", " <span class="guilabel">Last name</span> " and " <span class="guilabel">E-mail</span> " are not used except when the accounts are created on the fly.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s09.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s11.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">9.&nbsp;E-mail notifications&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;11.&nbsp;Settings</td></tr></table></div></body></html>

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>12.&nbsp;Information</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s11.html" title="11.&nbsp;Settings"><link rel="next" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">12.&nbsp;Information</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s11.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e576"></a>12.&nbsp;Information</h2></div></div></div><p>Displays application and environment information.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s11.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">11.&nbsp;Settings&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="index.html" title="Documentation"><link rel="prev" href="ch01s12.html" title="12.&nbsp;Information"><link rel="next" href="ch02s01.html" title="1.&nbsp;Project overview"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s12.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s01.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="d0e581"></a>Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s01.html">1. Project overview</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s02.html">2. Planning</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s02.html#d0e594">2.1. Project calendar</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s02.html#d0e622">2.2. Gantt chart</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch02s03.html">3. Issue management</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s03.html#d0e640">3.1. Issue list</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch02s04.html">4. Reports</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s05.html">5. Activity</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s06.html">6. Change log</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s07.html">7. Roadmap</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s08.html">8. News</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s09.html">9. Documents</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s10.html">10. Wiki</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s10.html#d0e709">10.1. Wiki syntax</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s10.html#d0e713">10.1.1. Formatting</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s10.html#d0e755">10.1.2. Links</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s10.html#d0e809">10.1.3. Embedded images</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch02s11.html">11. Files</a></span></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s12.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s01.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">12.&nbsp;Information&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;1.&nbsp;Project overview</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>1.&nbsp;Project overview</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects"><link rel="prev" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects"><link rel="next" href="ch02s02.html" title="2.&nbsp;Planning"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">1.&nbsp;Project overview</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s02.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e584"></a>1.&nbsp;Project overview</h2></div></div></div><p>The overview presents the general project information, its main members, the latest announcements, as well as an synthesis of Issue requests open by tracker.</p><p></p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s02.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.&nbsp;Planning</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>2.&nbsp;Planning</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects"><link rel="prev" href="ch02s01.html" title="1.&nbsp;Project overview"><link rel="next" href="ch02s03.html" title="3.&nbsp;Issue management"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.&nbsp;Planning</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s01.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s03.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e590"></a>2.&nbsp;Planning</h2></div></div></div><p></p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e594"></a>2.1.&nbsp;Project calendar</h3></div></div></div><p>Project calendar shows the tasks that begin or end during the selected month (current month by default). An issue will be displayed as a task if its start date and its due date are specified.</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>This symbol <span class="inlinemediaobject"><img src="resources/arrow_from.png"></span> represents a task that begins</p></li><li><p>This symbol <span class="inlinemediaobject"><img src="resources/arrow_to.png"></span> represents a task that ends</p></li><li><p>Ths symbol <span class="inlinemediaobject"><img src="resources/arrow_bw.png"></span> represents a task that begins and ends the same day</p></li></ul></div><p></p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e622"></a>2.2.&nbsp;Gantt chart</h3></div></div></div><p>This diagramme shows tasks and their achievement rate.</p><p>Achievement is represented in blue. Delay in red.</p><p></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="resources/gantt.png"></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s01.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s03.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">1.&nbsp;Project overview&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;3.&nbsp;Issue management</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>3.&nbsp;Issue management</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects"><link rel="prev" href="ch02s02.html" title="2.&nbsp;Planning"><link rel="next" href="ch02s04.html" title="4.&nbsp;Reports"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.&nbsp;Issue management</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s04.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e636"></a>3.&nbsp;Issue management</h2></div></div></div><p></p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e640"></a>3.1.&nbsp;Issue list</h3></div></div></div><p>By default, the entire list of the project open Issues are displayed. Various screens allow you to select the Issues to be displayed. If the project has sub-projects, you have the possibility to display the sub-project's Issues as well (not displayed by default).</p><p>Once applied, a screen is valid during the entire session. You can re-define it or delete it by clicking Cancel.</p><p></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="resources/issues_list.png"></div></div><p></p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s04.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.&nbsp;Planning&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;4.&nbsp;Reports</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>4.&nbsp;Reports</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects"><link rel="prev" href="ch02s03.html" title="3.&nbsp;Issue management"><link rel="next" href="ch02s05.html" title="5.&nbsp;Activity"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.&nbsp;Reports</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s05.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e655"></a>4.&nbsp;Reports</h2></div></div></div><p>This screen presents the number of Issues and Issue status synthesis according to various criteria (tracker, priority, category). Direct links allow for access to the detailed Issue list for each criterion.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s05.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.&nbsp;Issue management&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;5.&nbsp;Activity</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>5.&nbsp;Activity</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects"><link rel="prev" href="ch02s04.html" title="4.&nbsp;Reports"><link rel="next" href="ch02s06.html" title="6.&nbsp;Change log"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">5.&nbsp;Activity</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s06.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e660"></a>5.&nbsp;Activity</h2></div></div></div><p>This page displays for each month (current month by default) and per day, the events occurred on the project.</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>New issues</p></li><li><p>Repository changesets</p></li><li><p>News</p></li><li><p>Added files</p></li><li><p>Added documents</p></li><li><p>Wiki edits</p></li></ul></div><p></p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s06.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.&nbsp;Reports&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;6.&nbsp;Change log</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>6.&nbsp;Change log</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects"><link rel="prev" href="ch02s05.html" title="5.&nbsp;Activity"><link rel="next" href="ch02s07.html" title="7.&nbsp;Roadmap"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">6.&nbsp;Change log</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s07.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e685"></a>6.&nbsp;Change log</h2></div></div></div><p>This page presents the entire list of the resolved Issues for each version of the project. Certain trackers can be excluded from this display.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s07.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">5.&nbsp;Activity&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;7.&nbsp;Roadmap</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>7.&nbsp;Roadmap</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects"><link rel="prev" href="ch02s06.html" title="6.&nbsp;Change log"><link rel="next" href="ch02s08.html" title="8.&nbsp;News"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">7.&nbsp;Roadmap</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s06.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s08.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e690"></a>7.&nbsp;Roadmap</h2></div></div></div><p>This page displays the list of the versions of the projects whose date did not pass yet. For each version, the list of the related issues is displayed. Certain trackers can be excluded from this display.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s06.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s08.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">6.&nbsp;Change log&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;8.&nbsp;News</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>8.&nbsp;News</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects"><link rel="prev" href="ch02s07.html" title="7.&nbsp;Roadmap"><link rel="next" href="ch02s09.html" title="9.&nbsp;Documents"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">8.&nbsp;News</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s07.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s09.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e695"></a>8.&nbsp;News</h2></div></div></div><p>Allows you to inform users on project activity.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s07.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s09.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">7.&nbsp;Roadmap&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;9.&nbsp;Documents</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>9.&nbsp;Documents</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects"><link rel="prev" href="ch02s08.html" title="8.&nbsp;News"><link rel="next" href="ch02s10.html" title="10.&nbsp;Wiki"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">9.&nbsp;Documents</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s08.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s10.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e700"></a>9.&nbsp;Documents</h2></div></div></div><p>Documents are grouped by categories (see Value Lists). A document can contain several files (for example: revisions or successive versions).</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s08.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s10.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">8.&nbsp;News&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;10.&nbsp;Wiki</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>10.&nbsp;Wiki</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects"><link rel="prev" href="ch02s09.html" title="9.&nbsp;Documents"><link rel="next" href="ch02s11.html" title="11.&nbsp;Files"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">10.&nbsp;Wiki</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s09.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s11.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e705"></a>10.&nbsp;Wiki</h2></div></div></div><p></p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e709"></a>10.1.&nbsp;Wiki syntax</h3></div></div></div><p></p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e713"></a>10.1.1.&nbsp;Formatting</h4></div></div></div><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><code class="code">*bold*</code></p></li><li><p><code class="code">_italic_</code></p></li><li><p><code class="code">+underline+</code></p></li><li><p><code class="code">-strike-</code></p></li><li><p><code class="code">??inline quote??</code></p></li><li><p><code class="code">@code@</code></p></li><li><p><code class="code">h1. page title</code></p></li><li><p><code class="code">h2. level 2 title</code></p></li><li><p><code class="code">h3. level 3 title</code></p></li></ul></div><p></p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e755"></a>10.1.2.&nbsp;Links</h4></div></div></div><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>External link : <code class="code">http://www.redmine.org</code></p></li><li><p>External link with specific text : <code class="code">"Redmine":http://www.redmine.org</code></p></li><li><p>Link to an other wiki page (can be a page from an other project wiki) :</p><div class="itemizedlist"><ul type="circle"><li><p><code class="code">[[Page name]]</code></p></li><li><p><code class="code">[[Page name|Title]]</code></p></li><li><p><code class="code">[[Project:]]</code></p></li><li><p><code class="code">[[Project:|Title]]</code></p></li><li><p><code class="code">[[Project:Page name]]</code></p></li><li><p><code class="code">[[Project:Page name|Title]]</code></p></li></ul></div></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Link to an issue : <code class="code">#52</code></p></li><li><p>Link to a changeset : <code class="code">r52</code></p></li></ul></div></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e809"></a>10.1.3.&nbsp;Embedded images</h4></div></div></div><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>External image : <code class="code">!http://foo.bar/my_image.jpg!</code></p></li><li><p>Image attached to the wiki page : <code class="code">!my_image.jpg!</code></p></li><li><p>Right floating image : <code class="code">!&gt;my_image.jpg!</code></p></li></ul></div><p></p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s09.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s11.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">9.&nbsp;Documents&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;11.&nbsp;Files</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>11.&nbsp;Files</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects"><link rel="prev" href="ch02s10.html" title="10.&nbsp;Wiki"><link rel="next" href="ch03.html" title="Chapter&nbsp;3.&nbsp;User accounts"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">11.&nbsp;Files</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s10.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projects</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch03.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e830"></a>11.&nbsp;Files</h2></div></div></div><p>This module allows you to display various folders (sources, binaires, ...) for each version of the application.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s10.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch03.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">10.&nbsp;Wiki&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Chapter&nbsp;3.&nbsp;User accounts</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>Chapter&nbsp;3.&nbsp;User accounts</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="index.html" title="Documentation"><link rel="prev" href="ch02s11.html" title="11.&nbsp;Files"><link rel="next" href="ch03s01.html" title="1.&nbsp;My account"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter&nbsp;3.&nbsp;User accounts</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s11.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch03s01.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="d0e835"></a>Chapter&nbsp;3.&nbsp;User accounts</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="section"><a href="ch03s01.html">1. My account</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch03s01.html#d0e843">1.1. Information</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch03s01.html#d0e853">1.2. Password</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch03s02.html">2. My page</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch03s03.html">3. Password lost</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch03s04.html">4. Register</a></span></dt></dl></div><p></p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s11.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch03s01.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">11.&nbsp;Files&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;1.&nbsp;My account</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>1.&nbsp;My account</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch03.html" title="Chapter&nbsp;3.&nbsp;User accounts"><link rel="prev" href="ch03.html" title="Chapter&nbsp;3.&nbsp;User accounts"><link rel="next" href="ch03s02.html" title="2.&nbsp;My page"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">1.&nbsp;My account</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;3.&nbsp;User accounts</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch03s02.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e839"></a>1.&nbsp;My account</h2></div></div></div><p></p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e843"></a>1.1.&nbsp;Information</h3></div></div></div><p>This screen allows you to modify your account: lastname, firstname, email address, language.</p><p>If <span class="guilabel">Mail notifications</span> is unchecked, no email will be sent to you.</p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e853"></a>1.2.&nbsp;Password</h3></div></div></div><p>To change your password, type your old password and your new password (twice). Password length must be between 4 and 12 characters.</p><p>If your account uses an external authentication (LDAP), you can't change your password in redMine.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch03.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch03s02.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter&nbsp;3.&nbsp;User accounts&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.&nbsp;My page</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>2.&nbsp;My page</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch03.html" title="Chapter&nbsp;3.&nbsp;User accounts"><link rel="prev" href="ch03s01.html" title="1.&nbsp;My account"><link rel="next" href="ch03s03.html" title="3.&nbsp;Password lost"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.&nbsp;My page</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s01.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;3.&nbsp;User accounts</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch03s03.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e860"></a>2.&nbsp;My page</h2></div></div></div><p>This page allows you to display various information about your projects.</p><p>To personalize your page, click on <span class="guilabel">Personalize this page</span>. Then you can choose which information to display and where it is displayed.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s01.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch03.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch03s03.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">1.&nbsp;My account&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;3.&nbsp;Password lost</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>3.&nbsp;Password lost</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch03.html" title="Chapter&nbsp;3.&nbsp;User accounts"><link rel="prev" href="ch03s02.html" title="2.&nbsp;My page"><link rel="next" href="ch03s04.html" title="4.&nbsp;Register"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.&nbsp;Password lost</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;3.&nbsp;User accounts</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch03s04.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e870"></a>3.&nbsp;Password lost</h2></div></div></div><p>If you loose your forget, a procedure allows you to choose a new one.</p><p>On the login screen, click on <span class="guilabel">Lost password</span>. Type your email address and submit the form. An email is then sent to you. It contains a link that allows you to change your password.</p><p>If your account uses an external authentication (LDAP), this procedure isn't be available.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch03.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch03s04.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.&nbsp;My page&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;4.&nbsp;Register</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>4.&nbsp;Register</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch03.html" title="Chapter&nbsp;3.&nbsp;User accounts"><link rel="prev" href="ch03s03.html" title="3.&nbsp;Password lost"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.&nbsp;Register</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;3.&nbsp;User accounts</th><td width="20%" align="right">&nbsp;</td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e882"></a>4.&nbsp;Register</h2></div></div></div><p>By registering, you can get an account without the intervention of the administrator.</p><p>On the login screen, click on <span class="guilabel">Register</span>. Fill the form and submit it. An email will be sent to you. To activate your account, use the link that is contained in this mail.</p><p>The possibility to register can be desactived in the application configuration.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch03.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;</td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.&nbsp;Password lost&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,75 +0,0 @@
body {
background: #FFFFFF;
font: 0.8em Verdana,Tahoma,Arial,sans-serif;
}
h1, h2, h3, h4, h5 {
color: #800000;
font-family: sans-serif;
}
table {
font-size: 1em;
}
a{
color:#467aa7;
font-weight:bold;
text-decoration:none;
background-color:inherit;
}
a:hover{
color: #800000;
text-decoration:underline;
background-color:inherit;
}
a img{border:none;}
.screenshot {
text-align: center;
}
.guilabel {
font-weight: bold;
}
span.term {
font-weight: bold;
}
div.sidebar {
background: #F0F0F0;
border: 1px solid gray;
padding: 5px;
margin: 20px;
}
pre.programlisting {
background: #F0F0F0;
border: 1px solid gray;
padding: 2px;
font-size: 10pt;
white-space: pre;
}
code.code {
padding: 2px;
font-size: 10pt;
white-space: pre;
}
li p {
margin-top: 3px;
margin-bottom: 3px;
}
div.toc dt {
margin-bottom:4px;
}
.chapter {
display:block;
margin-top:2em;
}

File diff suppressed because one or more lines are too long

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 208 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 209 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 211 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 437 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 258 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.2 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.4 KiB

View File

@ -1,32 +0,0 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Wiki formatting</title>
<link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css">
<style>
table td { vertical-align: top; background-color: #eee; }
table td code { font-size: 1.2em; }
</style>
</head>
<body>
<table width="100%">
<tr><th colspan="3"><p><strong>Font Styles</strong></p></th></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_strong.png" style="border: 1px solid #bbb;" /></th><td>*Strong*</td><td><strong>Strong</strong></td></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_em.png" style="border: 1px solid #bbb;" /></th><td>_Italic_</td><td><em>Italic</em></td></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ins.png" style="border: 1px solid #bbb;" /></th><td>+Underline+</td><td><ins>Underline</ins></td></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_del.png" style="border: 1px solid #bbb;" /></th><td>-Deleted-</td><td><del>Deleted</del></td></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_quote.png" style="border: 1px solid #bbb;" /></th><td>??Quote??</td><td><cite>Quote</cite></td></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_code.png" style="border: 1px solid #bbb;" /></th><td>@Code@</td><td><code>Code</code></td></tr>
<tr><th colspan="3"><p><strong>Lists</strong></p></th></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" /></th><td>* Item 1<br />* Item 2</td><td><ul><li>Item 1</li><li>Item 2</li></ul></td></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" /></th><td># Item 1<br /># Item 2</td><td><ol><li>Item 1</li><li>Item 2</li></ol></td></tr>
<tr><th colspan="3"><p><strong>Titles</strong></p></th></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_heading.png" style="border: 1px solid #bbb;" /></th><td>h2. Title 2</td><td><h2>Title 2</h2></td></tr>
<tr><th colspan="3"><p><strong>Links</strong></p></th></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_link.png" style="border: 1px solid #bbb;" /></th><td>[[Wiki page]]</td><td><a href="#">Wiki page</a></td></tr>
<tr><th></th><td>Issue #12</td><td>Issue <a href="#">#12</a></td></tr>
<tr><th></th><td>Revision r43</td><td>Revision <a href="#">r43</a></td></tr></table>
</body>
</html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="index.html" title="Documentation"><link rel="prev" href="index.html" title="Documentation"><link rel="next" href="ch01s01.html" title="1.&nbsp;Projets"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s01.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="d0e4"></a>Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html">1. Projets</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e13">1.1. Liste des projets</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e20">1.2. Cr&eacute;ation ou modification d'un projet</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e24">1.2.1. Propri&eacute;t&eacute;s du projet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e60">1.2.2. D&eacute;p&ocirc;t</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e76">1.2.3. Wiki</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e86">1.2.4. Membres</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e91">1.2.5. Versions</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e111">1.2.6. Cat&eacute;gories des demandes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e118">1.2.7. Forums</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch01s02.html">2. Utilisateurs</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s02.html#d0e129">2.1. Liste des utilisateurs</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s02.html#d0e159">2.2. Cr&eacute;ation ou modification d'un utilisateur</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch01s03.html">3. R&ocirc;les et permissions</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s04.html">4. Trackers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s05.html">5. Champs personnalis&eacute;s</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s05.html#d0e275">5.1. Champs pour les projets</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s05.html#d0e286">5.2. Champs pour les demandes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s05.html#d0e309">5.3. Champs pour les utilisateurs</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch01s06.html">6. Statut des demandes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s07.html">7. Workflow</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s08.html">8. Listes de valeurs</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s09.html">9. Notifications par mail</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s10.html">10. Authentification</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s10.html#d0e394">10.1. Annuaire LDAP</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch01s11.html">11. Configuration</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s12.html">12. Informations</a></span></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s01.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Documentation&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;1.&nbsp;Projets</td></tr></table></div></body></html>

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>2.&nbsp;Utilisateurs</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s01.html" title="1.&nbsp;Projets"><link rel="next" href="ch01s03.html" title="3.&nbsp;R&ocirc;les et permissions"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.&nbsp;Utilisateurs</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s01.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s03.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e124"></a>2.&nbsp;Utilisateurs</h2></div></div></div><p>Ces &eacute;crans vous permettent de g&eacute;rer les utilisateurs de l'application.</p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e129"></a>2.1.&nbsp;Liste des utilisateurs</h3></div></div></div><p></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="resources/users_list.png"></div></div><p>Statut des comptes:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>L'ic&ocirc;ne <span class="inlinemediaobject"><img src="resources/locked.png"></span> signifie que le compte est v&eacute;rouill&eacute;. Un utilisateur dont le compte est v&eacute;rouill&eacute; ne peut plus s'identifier pour acc&eacute;der &agrave; l'application.</p></li><li><p>L'ic&ocirc;ne <span class="inlinemediaobject"><img src="resources/user_new.png"></span> signifie que le compte n'a pas encore &eacute;t&eacute; activ&eacute; par l'utilisateur (Voir S'enregistrer).</p></li></ul></div><p>Les boutons V&eacute;rouiller/D&eacute;v&eacute;rouiller vous permettent de bloquer ou d&eacute;bloquer les comptes utilisateurs. Le bouton Activer vous permet d'activer manuellement le compte d'un utilisateur qui s'est enregistr&eacute; en ligne.</p><p></p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e159"></a>2.2.&nbsp;Cr&eacute;ation ou modification d'un utilisateur</h3></div></div></div><p>En mode modification, laissez le champ <span class="guilabel">Mot de passe</span> vide pour laisser le mot de passe de l'utilisateur inchang&eacute;.</p><p>Un utilisateur d&eacute;clar&eacute; comme administrateur dispose de toutes les permissions sur l'application et sur tous les projets.</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Administrateur</span>: d&eacute;clare l'utilisateur comme administrateur de l'application.</p></li><li><p><span class="guilabel">Notifications par mail</span>: permet d'activer ou non l'envoi automatique de notifications par mail pour cet utilisateur</p></li><li><p><span class="guilabel">V&eacute;rouill&eacute;</span>: d&eacute;sactive le compte de l'utilisateur</p></li></ul></div><p></p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s01.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s03.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">1.&nbsp;Projets&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;3.&nbsp;R&ocirc;les et permissions</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>3.&nbsp;R&ocirc;les et permissions</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s02.html" title="2.&nbsp;Utilisateurs"><link rel="next" href="ch01s04.html" title="4.&nbsp;Trackers"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.&nbsp;R&ocirc;les et permissions</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s04.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e186"></a>3.&nbsp;R&ocirc;les et permissions</h2></div></div></div><p>Les r&ocirc;les permettent de d&eacute;finir les permissions des diff&eacute;rents membres d'un projet. Chaque membre d'un projet dispose d'un r&ocirc;le unique au sein d'un projet. Un utilisateur peut avoir diff&eacute;rents r&ocirc;les au sein de diff&eacute;rents projets.</p><p>Sur l'&eacute;cran d'&eacute;dition du r&ocirc;le, cochez les actions que vous souhaitez autoriser pour le r&ocirc;le.</p><p></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="resources/roles_edit.png"></div></div><p></p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s04.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.&nbsp;Utilisateurs&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;4.&nbsp;Trackers</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>4.&nbsp;Trackers</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s03.html" title="3.&nbsp;R&ocirc;les et permissions"><link rel="next" href="ch01s05.html" title="5.&nbsp;Champs personnalis&eacute;s"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.&nbsp;Trackers</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s05.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e201"></a>4.&nbsp;Trackers</h2></div></div></div><p>Les trackers permettent de typer les demandes et de d&eacute;finir des workflows sp&eacute;cifiques pour chacun de ces types de demandes (voir Workflow). Un tracker peut &ecirc;tre exclu des vues "Historique" et "Roadmap" (en d&eacute;cochant les options correspondantes dans les param&egrave;tres du tracker).</p><p>Lorsque vous cr&eacute;ez un nouveau tracker, vous pouvez choisir de copier le workflow d'un tracker existant. Cela permet d'initialiser facilement le workflow du nouveau tracker et de n'y apporter que les modifications n&eacute;cessaires.</p><p>Si aucun workflow n'est d&eacute;fini pour un tracker, aucun utilisateur ne pourra changer le statut des demandes li&eacute;s &agrave; ce tracker.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s05.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.&nbsp;R&ocirc;les et permissions&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;5.&nbsp;Champs personnalis&eacute;s</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>5.&nbsp;Champs personnalis&eacute;s</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s04.html" title="4.&nbsp;Trackers"><link rel="next" href="ch01s06.html" title="6.&nbsp;Statut des demandes"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">5.&nbsp;Champs personnalis&eacute;s</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s04.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s06.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e210"></a>5.&nbsp;Champs personnalis&eacute;s</h2></div></div></div><p>Les champs personnalis&eacute;s vous permettent d'ajouter des informations suppl&eacute;mentaires sur les projets, les demandes ou les utilisateurs. Un champ personnalis&eacute; peut &ecirc;tre de l'un des types suivants:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Entier</span>: entier positif ou n&eacute;gatif</p></li><li><p><span class="guilabel">Texte</span>: cha&icirc;ne de caract&egrave;res</p></li><li><p><span class="guilabel">Texte long</span>: cha&icirc;ne de caract&egrave;res (saisissable sur plusieurs lignes)</p></li><li><p><span class="guilabel">Date</span>: date</p></li><li><p><span class="guilabel">Bool&eacute;en</span>: oui/non (case &agrave; cocher)</p></li><li><p><span class="guilabel">Liste</span>: valeur &agrave; s&eacute;lectionner parmi une liste pr&eacute;d&eacute;finie (liste d&eacute;roulante)</p></li></ul></div><p>Des &eacute;l&eacute;ments de validation peuvent &ecirc;tre d&eacute;finis:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Min - max length</span>: longueurs minimales et maximales pour les champs en saisie libre (0 signifie qu'il n'y a pas de restriction)</p></li><li><p><span class="guilabel">Expression r&eacute;guli&egrave;re</span>: expression r&eacute;guli&egrave;re permettant de valider la valeur saisie</p><p>Exemples:</p><p><code class="code">^\[A-Z]{4}\d+$</code> : 4 lettres majuscules suivies d'un ou plusieurs chiffres</p><p><code class="code">^[^0-9]*$</code> : cha&icirc;ne ne comportant pas de chiffres</p></li><li><p><span class="guilabel">Valeurs possibles</span>: valeurs possibles pour les champs de type "Liste". Cliquer sur l'ic&ocirc;ne + pour ajouter une nouvelle valeur possible.</p></li></ul></div><p></p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e275"></a>5.1.&nbsp;Champs pour les projets</h3></div></div></div><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Obligatoire</span>: champ dont la saisie est obligatoire</p></li></ul></div><p></p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e286"></a>5.2.&nbsp;Champs pour les demandes</h3></div></div></div><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Pour tous les projects</span>: champ automatiquement associ&eacute; aux demandes de tous les projets</p><p>Si cette option n'est pas activ&eacute;e, chaque projet pourra choisir d'utiliser ou non le champ pour ses demandes (voir configuration du projet).</p></li><li><p><span class="guilabel">Obligatoire</span>: champ dont la saisie est obligatoire sur chaque demande</p></li><li><p><span class="guilabel">Utilis&eacute; comme filtre</span>: si l'option est coch&eacute;e, le champ pourra &ecirc;tre utilis&eacute; comme filtre sur l'&eacute;cran des demandes</p></li></ul></div><p></p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e309"></a>5.3.&nbsp;Champs pour les utilisateurs</h3></div></div></div><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Obligatoire</span>: champ dont la saisie est obligatoire</p></li></ul></div><p></p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s04.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s06.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.&nbsp;Trackers&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;6.&nbsp;Statut des demandes</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>6.&nbsp;Statut des demandes</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s05.html" title="5.&nbsp;Champs personnalis&eacute;s"><link rel="next" href="ch01s07.html" title="7.&nbsp;Workflow"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">6.&nbsp;Statut des demandes</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s05.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s07.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e320"></a>6.&nbsp;Statut des demandes</h2></div></div></div><p>Ces &eacute;crans vous permettent de d&eacute;finir les diff&eacute;rents statuts possibles des demandes.</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Demande ferm&eacute;e</span>: indique que le statut correspond &agrave; une demande consid&eacute;r&eacute;e comme ferm&eacute;e</p></li><li><p><span class="guilabel">Statut par d&eacute;faut</span>: statut appliqu&eacute; par d&eacute;faut aux nouvelles demandes (seul un statut peut &ecirc;tre d&eacute;clar&eacute; comme statut par d&eacute;faut)</p></li><li><p><span class="guilabel">Couleur</span>: code couleur HTML (6 caract&egrave;res) repr&eacute;sentant le statut &agrave; l'affichage</p></li></ul></div><p></p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s05.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s07.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">5.&nbsp;Champs personnalis&eacute;s&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;7.&nbsp;Workflow</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>7.&nbsp;Workflow</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s06.html" title="6.&nbsp;Statut des demandes"><link rel="next" href="ch01s08.html" title="8.&nbsp;Listes de valeurs"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">7.&nbsp;Workflow</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s06.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s08.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e342"></a>7.&nbsp;Workflow</h2></div></div></div><p>Le workflow permet de d&eacute;finir les changements que les diff&eacute;rents membres d'un projet sont autoris&eacute;s &agrave; effectuer sur les demandes, en fonction de leur type.</p><p>S&eacute;lectionnez le r&ocirc;le et le tracker pour lesquels vous souhaitez modifier le workflow, puis cliquez sur Edit. L'&eacute;cran vous permet alors de modifier, pour le r&ocirc;le et le tracker choisi, les changements autoris&eacute;s. Les lignes repr&eacute;sentent les statuts initiaux des demandes. Les colonnes repr&eacute;sentent les statuts autoris&eacute;s &agrave; &ecirc;tre appliqu&eacute;s.</p><p><em><span class="remark">Remarque: pour qu'un r&ocirc;le puisse changer le statut des demandes, la permission doit lui &ecirc;tre explicitement donn&eacute;e ind&eacute;pendemment de la configuration du workflow.</span></em></p><p></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="resources/workflow.png"></div></div><p>Dans l'exemple ci-dessus, les demandes de type Anomalie qui sont au statut Nouveau pourront &ecirc;tre pass&eacute;es au statut Assign&eacute;e ou R&eacute;solue par le r&ocirc;le D&eacute;veloppeur. Celles au statut Assign&eacute;e pourront &ecirc;tre pass&eacute;es au statut R&eacute;solue. Le statut de toutes les autres demandes de type Anomalie ne pourra pas &ecirc;tre modifi&eacute; par le D&eacute;veloppeur.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s06.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s08.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">6.&nbsp;Statut des demandes&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;8.&nbsp;Listes de valeurs</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>8.&nbsp;Listes de valeurs</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s07.html" title="7.&nbsp;Workflow"><link rel="next" href="ch01s09.html" title="9.&nbsp;Notifications par mail"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">8.&nbsp;Listes de valeurs</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s07.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s09.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e361"></a>8.&nbsp;Listes de valeurs</h2></div></div></div><p>Les listes de valeurs utilis&eacute;es par l'application (exemple: les priorit&eacute;s des demandes) peuvent &ecirc;tre personnalis&eacute;es. Cet &eacute;cran vous permet de d&eacute;finir les valeurs possibles pour chacune des listes suivantes:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Activit&eacute;s (utilis&eacute;es pour le suivi du temps pass&eacute;)</p></li><li><p>Priorit&eacute;s des demandes</p></li><li><p>Cat&eacute;gories de documents</p></li></ul></div><p></p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s07.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s09.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">7.&nbsp;Workflow&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;9.&nbsp;Notifications par mail</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>9.&nbsp;Notifications par mail</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s08.html" title="8.&nbsp;Listes de valeurs"><link rel="next" href="ch01s10.html" title="10.&nbsp;Authentification"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">9.&nbsp;Notifications par mail</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s08.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s10.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e377"></a>9.&nbsp;Notifications par mail</h2></div></div></div><p>Cet &eacute;cran vous permet de s&eacute;lectionner les actions qui donneront lieu &agrave; une notification par mail aux membres du projet.</p><p>Remarque: l'envoi de mails doit &ecirc;tre activ&eacute; dans la configuration de l'application si souhaitez effectuer des notifications.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s08.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s10.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">8.&nbsp;Listes de valeurs&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;10.&nbsp;Authentification</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>10.&nbsp;Authentification</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s09.html" title="9.&nbsp;Notifications par mail"><link rel="next" href="ch01s11.html" title="11.&nbsp;Configuration"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">10.&nbsp;Authentification</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s09.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s11.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e384"></a>10.&nbsp;Authentification</h2></div></div></div><p>Par d&eacute;faut, redMine s'appuie sur sa propre base de donn&eacute;es pour authentifier les utilisateurs, &agrave; l'aide d'un mot de passe sp&eacute;cifique.</p><p>Si vous disposez d&eacute;j&agrave; d'un ou plusieurs r&eacute;f&eacute;rentiels externes d'utilisateurs (annuaires LDAP), vous pouvez les d&eacute;clarer afin qu'ils soient utilis&eacute;s pour l'authentification sur redMine. Cela permet aux utilisateurs d'acc&eacute;der &agrave; redMine avec leurs identifiants et mots de passe habituels.</p><p>Pour chaque r&eacute;f&eacute;rentiel d&eacute;clar&eacute;, vous pouvez sp&eacute;cifier si les comptes peuvent &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;s &agrave; la vol&eacute;e dans redMine. Si c'est le cas, les comptes utilisateurs sont automatiquement cr&eacute;&eacute;s &agrave; la premi&egrave;re connexion de l'utilisateur (sans droits sp&eacute;cifiques sur les projets), &agrave; partir des informations disponibles dans le r&eacute;f&eacute;rentiel. Sinon, l'administrateur doit au pr&eacute;alable cr&eacute;er le compte de l'utilisateur dans redMine.</p><p></p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e394"></a>10.1.&nbsp;Annuaire LDAP</h3></div></div></div><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Nom</span>: nom d'affichage du r&eacute;f&eacute;rentiel</p></li><li><p><span class="guilabel">H&ocirc;te</span>: nom d'h&ocirc;te du serveur LDAP</p></li><li><p><span class="guilabel">Port</span>: port de connexion au serveur LDAP</p></li><li><p><span class="guilabel">Compte</span>: DN du compte de connexion au LDAP (laisser vide si l'annuaire autorise l'acc&egrave;s anonyme en lecture)</p></li><li><p><span class="guilabel">Mot de passe</span>: mot de passe du compte de connexion</p></li><li><p><span class="guilabel">Base DN</span>: DN de base utilis&eacute; pour la recherche des utilisateur dans l'annuaire</p></li><li><p><span class="guilabel">Filtre LDAP</span>: Filtre de recherche des utilisateurs dans l'annuaire (optionnel)</p></li><li><p><span class="guilabel">Attributs LDAP</span>:</p><div class="itemizedlist"><ul type="circle"><li><p><span class="guilabel">Identifiant</span>: nom de l'attribut LDAP utilis&eacute; comme identifiant de l'utilisateur (ex: uid)</p></li><li><p><span class="guilabel">Pr&eacute;nom</span>: nom de l'attribut LDAP contenant le pr&eacute;nom de l'utilisateur (ex: givenName)</p></li><li><p><span class="guilabel">Nom</span>: nom de l'attribut LDAP contenant le nom de l'utilisateur (ex: sn)</p></li><li><p><span class="guilabel">Email</span>: nom de l'attribut LDAP contenant l'adresse mail de l'utilisateur (ex: mail)</p></li></ul></div></li></ul></div><p>Les attributs "<span class="guilabel">Pr&eacute;nom</span>", "<span class="guilabel">Nom</span>" et "<span class="guilabel">Email</span>" doivent &ecirc;tre renseign&eacute; si les comptes sont cr&eacute;&eacute;s &agrave; la vol&eacute;e.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s09.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s11.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">9.&nbsp;Notifications par mail&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;11.&nbsp;Configuration</td></tr></table></div></body></html>

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>12.&nbsp;Informations</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s11.html" title="11.&nbsp;Configuration"><link rel="next" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">12.&nbsp;Informations</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s11.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e629"></a>12.&nbsp;Informations</h2></div></div></div><p>Affiche des informations relatives &agrave; l'application et &agrave; son environnement.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s11.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">11.&nbsp;Configuration&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="index.html" title="Documentation"><link rel="prev" href="ch01s12.html" title="12.&nbsp;Informations"><link rel="next" href="ch02s01.html" title="1.&nbsp;Aper&ccedil;u du projet"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s12.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s01.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="d0e634"></a>Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s01.html">1. Aper&ccedil;u du projet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s02.html">2. Planning</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s02.html#d0e647">2.1. Calendrier du projet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s02.html#d0e679">2.2. Diagramme de Gantt</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch02s03.html">3. Gestion des demandes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s03.html#d0e703">3.1. Liste des demandes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch02s04.html">4. Rapports</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s05.html">5. Activit&eacute;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s06.html">6. Historique</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s07.html">7. Roadmap</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s08.html">8. Annonces</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s09.html">9. Documents</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s10.html">10. Wiki</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s10.html#d0e778">10.1. Syntaxe wiki</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s10.html#d0e782">10.1.1. Mise en forme</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s10.html#d0e824">10.1.2. Liens</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s10.html#d0e878">10.1.3. Images</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch02s11.html">11. Fichiers</a></span></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s12.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s01.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">12.&nbsp;Informations&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;1.&nbsp;Aper&ccedil;u du projet</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>1.&nbsp;Aper&ccedil;u du projet</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="prev" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="next" href="ch02s02.html" title="2.&nbsp;Planning"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">1.&nbsp;Aper&ccedil;u du projet</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s02.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e637"></a>1.&nbsp;Aper&ccedil;u du projet</h2></div></div></div><p>L'aper&ccedil;u vous pr&eacute;sente les informations g&eacute;n&eacute;rales relatives au projet, les principaux membres, les derni&egrave;res annonces, ainsi qu'une synth&egrave;se du nombre de demandes ouvertes par tracker.</p><p></p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s02.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.&nbsp;Planning</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>2.&nbsp;Planning</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="prev" href="ch02s01.html" title="1.&nbsp;Aper&ccedil;u du projet"><link rel="next" href="ch02s03.html" title="3.&nbsp;Gestion des demandes"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.&nbsp;Planning</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s01.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s03.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e643"></a>2.&nbsp;Planning</h2></div></div></div><p></p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e647"></a>2.1.&nbsp;Calendrier du projet</h3></div></div></div><p>Le calendrier pr&eacute;sente les t&acirc;ches qui commencent ou se terminent au cours du mois s&eacute;lectionn&eacute; (mois en cours par d&eacute;faut). Les t&acirc;ches correspondent aux demandes pour lesquelles la date de d&eacute;but et d'&eacute;ch&eacute;ance sont renseign&eacute;es.</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Le symoble <span class="inlinemediaobject"><img src="resources/arrow_from.png"></span> repr&eacute;sente le d&eacute;but d'une t&acirc;che</p></li><li><p>Le symbole <span class="inlinemediaobject"><img src="resources/arrow_to.png"></span> repr&eacute;sente la fin d'une t&acirc;che</p></li><li><p>Le symbole <span class="inlinemediaobject"><img src="resources/arrow_bw.png"></span> repr&eacute;sente une t&acirc;che qui d&eacute;bute et se termine le jour m&ecirc;me</p></li></ul></div><p>En cliquant sur le lien <span class="guilabel">Options</span>, vous pouvez s&eacute;lectionner les trackers que vous souhaitez afficher. Si le projet contient des sous-projets, vous pouvez &eacute;galement afficher l'ensemble des demandes du projet et de ses sous-projets.</p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e679"></a>2.2.&nbsp;Diagramme de Gantt</h3></div></div></div><p>Le diagramme de Gantt repr&eacute;sente pour la p&eacute;riode choisie l'ensemble des t&acirc;ches et leurs taux d'avancement.</p><p>L'avancement est repr&eacute;sent&eacute; en bleu. Le retard en rouge.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="resources/gantt.png"></div></div><p></p><p>En cliquant sur le lien <span class="guilabel">Options</span>, vous pouvez s&eacute;lectionner les trackers que vous souhaitez afficher. Si le projet contient des sous-projets, vous pouvez &eacute;galement afficher l'ensemble des demandes du projet et de ses sous-projets.</p><p></p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s01.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s03.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">1.&nbsp;Aper&ccedil;u du projet&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;3.&nbsp;Gestion des demandes</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>3.&nbsp;Gestion des demandes</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="prev" href="ch02s02.html" title="2.&nbsp;Planning"><link rel="next" href="ch02s04.html" title="4.&nbsp;Rapports"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.&nbsp;Gestion des demandes</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s04.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e699"></a>3.&nbsp;Gestion des demandes</h2></div></div></div><p></p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e703"></a>3.1.&nbsp;Liste des demandes</h3></div></div></div><p>Par d&eacute;faut, l'ensemble des demandes ouvertes du projet sont affich&eacute;es. Diff&eacute;rents filtres vous permettent de s&eacute;lectionner les demandes &agrave; afficher.</p><p>Une fois appliqu&eacute;, un filtre reste valable durant toute votre session. Vous pouvez le red&eacute;finir, ou le supprimer en cliquant sur Effacer.</p><p></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="resources/issues_list.png"></div></div><p></p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s04.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.&nbsp;Planning&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;4.&nbsp;Rapports</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>4.&nbsp;Rapports</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="prev" href="ch02s03.html" title="3.&nbsp;Gestion des demandes"><link rel="next" href="ch02s05.html" title="5.&nbsp;Activit&eacute;"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.&nbsp;Rapports</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s05.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e718"></a>4.&nbsp;Rapports</h2></div></div></div><p>Cet &eacute;cran pr&eacute;sente la synth&egrave;se du nombre de demandes par statut et selon diff&eacute;rents crit&egrave;res (tracker, sous-projet, priorit&eacute;, cat&eacute;gorie, auteur). Des liens permettent d'acc&eacute;der &agrave; la liste d&eacute;taill&eacute;e des demandes pour chaque crit&egrave;re.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s05.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.&nbsp;Gestion des demandes&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;5.&nbsp;Activit&eacute;</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>5.&nbsp;Activit&eacute;</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="prev" href="ch02s04.html" title="4.&nbsp;Rapports"><link rel="next" href="ch02s06.html" title="6.&nbsp;Historique"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">5.&nbsp;Activit&eacute;</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s06.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e723"></a>5.&nbsp;Activit&eacute;</h2></div></div></div><p>Cette page pr&eacute;sente par mois (le mois en cours par d&eacute;faut) et par jour, les &eacute;v&eacute;nements intervenus sur le projet.</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Nouvelles demandes</p></li><li><p>R&eacute;visions apport&eacute;es sur le d&eacute;p&ocirc;t (si le projet dispote d'un d&eacute;p&ocirc;t SVN)</p></li><li><p>Annonces publi&eacute;es</p></li><li><p>Fichiers ajout&eacute;s</p></li><li><p>Documents ajout&eacute;s</p></li><li><p>Modifications apport&eacute;es aux pages wiki (sir le projet a activ&eacute; son wiki)</p></li></ul></div><p></p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s06.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.&nbsp;Rapports&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;6.&nbsp;Historique</td></tr></table></div></body></html>

View File

@ -1,3 +0,0 @@
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>6.&nbsp;Historique</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="prev" href="ch02s05.html" title="5.&nbsp;Activit&eacute;"><link rel="next" href="ch02s07.html" title="7.&nbsp;Roadmap"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">6.&nbsp;Historique</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s07.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e748"></a>6.&nbsp;Historique</h2></div></div></div><p>Cette page pr&eacute;sente l'ensemble des demandes r&eacute;solues dans chacune des versions du projet.</p><p><em><span class="remark">Remarque: certains trackers peuvent &ecirc;tre exclus de la vue "Historique". Les demandes correpondantes n'y seront alors pas affich&eacute;es.</span></em></p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s07.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">5.&nbsp;Activit&eacute;&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;7.&nbsp;Roadmap</td></tr></table></div></body></html>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More