diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 0b06f5d23..c4b581255 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -78,9 +78,7 @@ module ApplicationHelper
         subject = truncate(subject, :length => options[:truncate])
       end
     end
-    s = link_to text, {:controller => "issues", :action => "show", :id => issue},
-                                                 :class => issue.css_classes,
-                                                 :title => title
+    s = link_to text, issue_path(issue), :class => issue.css_classes, :title => title
     s << h(": #{subject}") if subject
     s = h("#{issue.project} - ") + s if options[:project]
     s