diff --git a/app/views/issues/show.html.erb b/app/views/issues/show.html.erb
index 8dce98384..b33fe4955 100644
--- a/app/views/issues/show.html.erb
+++ b/app/views/issues/show.html.erb
@@ -49,6 +49,9 @@
     <% if User.current.allowed_to?(:view_time_entries, @project) %>
     <th class="spent-time"><%=l(:label_spent_time)%>:</th>
     <td class="spent-time"><%= @issue.total_spent_hours > 0 ? (link_to l_hours(@issue.total_spent_hours), {:controller => 'timelog', :action => 'index', :project_id => @project, :issue_id => @issue}) : "-" %></td>
+    <% else %>
+    <th></th>
+    <td></td>
     <% end %>
 </tr>
 <tr>