Adjust warning message (#12251).

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@11218 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/ar.yml

@@ -1075,7 +1075,7 @@ ar:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/bg.yml

@@ -1073,7 +1073,7 @@ bg:
   description_date_to: Въведете крайна дата
   text_repository_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри, тирета и _.<br />Промяна след създаването му не е възможна.'
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/bs.yml

@@ -1088,7 +1088,7 @@ bs:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/ca.yml

@@ -1077,7 +1077,7 @@ ca:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/cs.yml

@@ -1078,7 +1078,7 @@ cs:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/da.yml

@@ -1092,7 +1092,7 @@ da:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/el.yml

@@ -1075,7 +1075,7 @@ el:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/en-GB.yml

@@ -1077,7 +1077,7 @@ en-GB:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/en.yml

@@ -1030,7 +1030,7 @@ en:
   text_account_destroy_confirmation: "Are you sure you want to proceed?\nYour account will be permanently deleted, with no way to reactivate it."
   text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
   text_project_closed: This project is closed and read-only.
-  text_turning_multiple_off: "If you disable multiple values, duplicate values will be removed in order to preserve only one value per item."
+  text_turning_multiple_off: "If you disable multiple values, multiple values will be removed in order to preserve only one value per item."
 
   default_role_manager: Manager
   default_role_developer: Developer

config/locales/es.yml

@@ -1112,7 +1112,7 @@ es:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/et.yml

@@ -1088,7 +1088,7 @@ et:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/eu.yml

@@ -1076,7 +1076,7 @@ eu:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/fa.yml

@@ -1077,7 +1077,7 @@ fa:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/fi.yml

@@ -1096,7 +1096,7 @@ fi:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/fr.yml

@@ -988,7 +988,7 @@ fr:
   text_account_destroy_confirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?\nVotre compte sera définitivement supprimé, sans aucune possibilité de le réactiver."
   text_session_expiration_settings: "Attention : le changement de ces paramètres peut entrainer l'expiration des sessions utilisateurs en cours, y compris la vôtre."
   text_project_closed: Ce projet est fermé et accessible en lecture seule.
-  text_turning_multiple_off: "Si vous désactivez les valeurs multiples, les valeurs en double seront supprimées pour n'en conserver qu'une par objet."
+  text_turning_multiple_off: "Si vous désactivez les valeurs multiples, les valeurs multiples seront supprimées pour n'en conserver qu'une par objet."
 
   default_role_manager: "Manager "
   default_role_developer: "Développeur "

config/locales/gl.yml

@@ -1086,7 +1086,7 @@ gl:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/he.yml

@@ -1080,7 +1080,7 @@ he:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/hr.yml

@@ -1076,7 +1076,7 @@ hr:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/hu.yml

@@ -1094,7 +1094,7 @@
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/id.yml

@@ -1079,7 +1079,7 @@ id:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/it.yml

@@ -1076,7 +1076,7 @@ it:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/ja.yml

@@ -1106,7 +1106,7 @@ ja:
   label_in_the_next_days: 今後○日
   label_in_the_past_days: 過去○日
   label_attribute_of_user: ユーザーの %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/ko.yml

@@ -1125,7 +1125,7 @@ ko:
   label_in_the_next_days: 다음
   label_in_the_past_days: 지난
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/lt.yml

@@ -1134,7 +1134,7 @@ lt:
   label_in_the_next_days: per ateinančias
   label_in_the_past_days: per paskutines
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/lv.yml

@@ -1069,7 +1069,7 @@ lv:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/mk.yml

@@ -1075,7 +1075,7 @@ mk:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/mn.yml

@@ -1076,7 +1076,7 @@ mn:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/nl.yml

@@ -1057,7 +1057,7 @@ nl:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/no.yml

@@ -1065,7 +1065,7 @@
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/pl.yml

@@ -1087,7 +1087,7 @@ pl:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/pt-BR.yml

@@ -1096,7 +1096,7 @@ pt-BR:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/pt.yml

@@ -1080,7 +1080,7 @@ pt:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/ro.yml

@@ -1070,7 +1070,7 @@ ro:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/ru.yml

@@ -1183,7 +1183,7 @@ ru:
   label_in_the_next_days: в средующие дни
   label_in_the_past_days: в прошлые дни
   label_attribute_of_user: Пользователь %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/sk.yml

@@ -1072,7 +1072,7 @@ sk:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/sl.yml

@@ -1075,7 +1075,7 @@ sl:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/sq.yml

@@ -1071,7 +1071,7 @@ sq:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/sr-YU.yml

@@ -1077,7 +1077,7 @@ sr-YU:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/sr.yml

@@ -1076,7 +1076,7 @@ sr:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/sv.yml

@@ -1114,7 +1114,7 @@ sv:
   description_date_from: Ange startdatum
   description_date_to: Ange slutdatum
   text_repository_identifier_info: 'Endast gemener (a-z), siffror, streck och understreck är tillåtna.<br />När identifieraren sparats kan den inte ändras.'
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/th.yml

@@ -1072,7 +1072,7 @@ th:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/tr.yml

@@ -1094,7 +1094,7 @@ tr:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/uk.yml

@@ -1070,7 +1070,7 @@ uk:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/vi.yml

@@ -1126,7 +1126,7 @@ vi:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents

config/locales/zh.yml

@@ -1079,7 +1079,7 @@ zh:
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
-  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, duplicate values will be
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
   label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
   permission_add_documents: Add documents