diff --git a/app/controllers/issues_controller.rb b/app/controllers/issues_controller.rb
index a08a9e687..cba8e59f2 100644
--- a/app/controllers/issues_controller.rb
+++ b/app/controllers/issues_controller.rb
@@ -186,7 +186,7 @@ class IssuesController < ApplicationController
 
       if (@time_entry.hours.nil? || @time_entry.valid?) && @issue.save
         # Log spend time
-        if current_role.allowed_to?(:log_time)
+        if User.current.allowed_to?(:log_time, @project)
           @time_entry.save
         end
         if !journal.new_record?
diff --git a/app/views/issues/show.rhtml b/app/views/issues/show.rhtml
index 6318d2b28..41d2abe95 100644
--- a/app/views/issues/show.rhtml
+++ b/app/views/issues/show.rhtml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <table width="100%">
 <tr>
-    <td style="width:15%" class="status"><b><%=l(:field_status)%>:</b></td><td style="width:35%" class="status status-<%= @issue.status.name %>"><%= @issue.status.name %></td>
+    <td style="width:15%" class="status"><b><%=l(:field_status)%>:</b></td><td style="width:35%" class="status"><%= @issue.status.name %></td>
     <td style="width:15%" class="start-date"><b><%=l(:field_start_date)%>:</b></td><td style="width:35%"><%= format_date(@issue.start_date) %></td>
 </tr>
 <tr>
diff --git a/app/views/mailer/layout.text.html.rhtml b/app/views/mailer/layout.text.html.rhtml
index 12fb654d6..83d967864 100644
--- a/app/views/mailer/layout.text.html.rhtml
+++ b/app/views/mailer/layout.text.html.rhtml
@@ -6,17 +6,12 @@ body {
   font-size: 0.8em;
   color:#484848;
 }
-h1 {
-  font-family: "Trebuchet MS", Verdana, sans-serif;
-  font-size: 1.2em;
-  margin: 0px;
-}
-a, a:link, a:visited {
-  color: #2A5685;
-}
-a:hover, a:active {
-  color: #c61a1a;
-}
+h1, h2, h3 { font-family: "Trebuchet MS", Verdana, sans-serif; margin: 0px; }
+h1 { font-size: 1.2em; }
+h2, h3 { font-size: 1.1em; }
+a, a:link, a:visited { color: #2A5685;}
+a:hover, a:active { color: #c61a1a; }
+a.wiki-anchor { display: none; }
 hr {
   width: 100%;
   height: 1px;
diff --git a/doc/CHANGELOG b/doc/CHANGELOG
index 31f316557..b1b3e39a3 100644
--- a/doc/CHANGELOG
+++ b/doc/CHANGELOG
@@ -1,16 +1,35 @@
 == Redmine changelog
 
 Redmine - project management software
-Copyright (C) 2006-2008  Jean-Philippe Lang
+Copyright (C) 2006-2009  Jean-Philippe Lang
 http://www.redmine.org/
 
 
-== v0.8.1
+== 2009-02-15 v0.8.1
 
 * Select watchers on new issue form
+* Issue description is no longer a required field
 * Files module: ability to add files without version
+* Jump to the current tab when using the project quick-jump combo
+* Display a warning if some attachments were not saved
+* Import custom fields values from emails on issue creation
 * Show view/annotate/download links on entry and annotate views
+* Admin Info Screen: Display if plugin assets directory is writable
+* Adds a 'Create and continue' button on the new issue form
+* IMAP: add options to move received emails
+* Do not show Category field when categories are not defined
+* Lower the project identifier limit to a minimum of two characters
+* Add "closed" html class to closed entries in issue list
+* Fixed: broken redirect URL on login failure
 * Fixed: Deleted files are shown when using Darcs
+* Fixed: Darcs adapter works on Win32 only
+* Fixed: syntax highlight doesn't appear in new ticket preview
+* Fixed: email notification for changes I make still occurs when running Repository.fetch_changesets
+* Fixed: no error is raised when entering invalid hours on the issue update form
+* Fixed: Details time log report CSV export doesn't honour date format from settings
+* Fixed: invalid css classes on issue details
+* Fixed: Trac importer creates duplicate custom values
+* Fixed: inline attached image should not match partial filename
 
 
 == 2008-12-30 v0.8.0