diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index a183cd454..a1ed5b0c5 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -541,8 +541,6 @@ ar:
   label_text: نص طويل
   label_attribute: سمة
   label_attribute_plural: السمات
-  label_download: "تحميل"
-  label_download_plural: "تحميل"
   label_no_data: لا توجد بيانات للعرض
   label_change_status: تغيير الوضع
   label_history: التاريخ
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index eed3bcc7c..36b9314e6 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -566,8 +566,6 @@ bg:
   label_text: Дълъг текст
   label_attribute: Атрибут
   label_attribute_plural: Атрибути
-  label_download: "%{count} изтегляне"
-  label_download_plural: "%{count} изтегляния"
   label_no_data: Няма изходни данни
   label_change_status: Промяна на състоянието
   label_history: История
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 66d5ac4a3..0f5fde485 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -474,8 +474,6 @@ bs:
   label_text: Dugi tekst
   label_attribute: Atribut
   label_attribute_plural: Atributi
-  label_download: "%{count} download"
-  label_download_plural: "%{count} download-i"
   label_no_data: Nema podataka za prikaz
   label_change_status: Promjeni status
   label_history: Istorija
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index f60239606..cdfafdc95 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -511,8 +511,6 @@ ca:
   label_text: Text llarg
   label_attribute: Atribut
   label_attribute_plural: Atributs
-  label_download: "%{count} baixada"
-  label_download_plural: "%{count} baixades"
   label_no_data: Sense dades a mostrar
   label_change_status: "Canvia l'estat"
   label_history: Historial
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index b8958cb21..0144f9c84 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -523,8 +523,6 @@ cs:
   label_text: Dlouhý text
   label_attribute: Atribut
   label_attribute_plural: Atributy
-  label_download: "%{count} stažení"
-  label_download_plural: "%{count} stažení"
   label_no_data: Žádné položky
   label_change_status: Změnit stav
   label_history: Historie
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 74d2974fe..4278b8798 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -398,8 +398,6 @@ da:
   label_text: Lang tekst
   label_attribute: Attribut
   label_attribute_plural: Attributter
-  label_download: "%{count} Download"
-  label_download_plural: "%{count} Downloads"
   label_no_data: Ingen data at vise
   label_change_status: Ændringsstatus
   label_history: Historik
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 465963830..3299f8f94 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -524,8 +524,6 @@ de:
   label_text: Langer Text
   label_attribute: Attribut
   label_attribute_plural: Attribute
-  label_download: "%{count} Download"
-  label_download_plural: "%{count} Downloads"
   label_no_data: Nichts anzuzeigen
   label_change_status: Statuswechsel
   label_history: Historie
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 37a34203f..859532b8f 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -472,8 +472,6 @@ el:
   label_text: Μακροσκελές κείμενο
   label_attribute: Ιδιότητα
   label_attribute_plural: Ιδιότητες
-  label_download: "%{count} Μεταφόρτωση"
-  label_download_plural: "%{count} Μεταφορτώσεις"
   label_no_data: Δεν υπάρχουν δεδομένα
   label_change_status: Αλλαγή κατάστασης
   label_history: Ιστορικό
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 99f0136c8..0df3ea5c5 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -529,8 +529,6 @@ en-GB:
   label_text: Long text
   label_attribute: Attribute
   label_attribute_plural: Attributes
-  label_download: "%{count} Download"
-  label_download_plural: "%{count} Downloads"
   label_no_data: No data to display
   label_change_status: Change status
   label_history: History
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3f10478ec..cd2698a1c 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -564,8 +564,6 @@ en:
   label_text: Long text
   label_attribute: Attribute
   label_attribute_plural: Attributes
-  label_download: "%{count} Download"
-  label_download_plural: "%{count} Downloads"
   label_no_data: No data to display
   label_change_status: Change status
   label_history: History
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 6886c89bf..d9ba94260 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -437,8 +437,6 @@ es:
   label_document_added: Documento añadido
   label_document_new: Nuevo documento
   label_document_plural: Documentos
-  label_download: "%{count} Descarga"
-  label_download_plural: "%{count} Descargas"
   label_downloads_abbr: D/L
   label_duplicated_by: duplicada por
   label_duplicates: duplicada de
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 7525f3eb8..3b1aad984 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -567,8 +567,6 @@ et:
   label_text: "Pikk tekst"
   label_attribute: "Atribuut"
   label_attribute_plural: "Atribuudid"
-  label_download: "%{count} allalaadimine"
-  label_download_plural: "%{count} allalaadimist"
   label_no_data: "Pole"
   label_change_status: "Muuda olekut"
   label_history: "Ajalugu"
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 42b31b386..142ba9a83 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -494,8 +494,6 @@ eu:
   label_text: Testu luzea
   label_attribute: Atributua
   label_attribute_plural: Atributuak
-  label_download: "Deskarga %{count}"
-  label_download_plural: "%{count} Deskarga"
   label_no_data: Ez dago erakusteko daturik
   label_change_status: Egoera aldatu
   label_history: Historikoa
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 61c03509e..a5ba159e9 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -519,8 +519,6 @@ fa:
   label_text: نوشته بلند
   label_attribute: نشانه
   label_attribute_plural: نشانه
-  label_download: "%{count} بار دریافت شده"
-  label_download_plural: "%{count} بار دریافت شده"
   label_no_data: هیچ داده‌ای برای نمایش نیست
   label_change_status: جایگزینی وضعیت
   label_history: پیشینه
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index f66094abe..18259f08e 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -394,8 +394,6 @@ fi:
   label_text: Pitkä merkkijono
   label_attribute: Määre
   label_attribute_plural: Määreet
-  label_download: "%{count} Lataus"
-  label_download_plural: "%{count} Lataukset"
   label_no_data: Ei tietoa näytettäväksi
   label_change_status: Muutos tila
   label_history: Historia
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index c2134356c..acb6d480b 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -559,8 +559,6 @@ fr:
   label_text: Texte long
   label_attribute: Attribut
   label_attribute_plural: Attributs
-  label_download: "%{count} téléchargement"
-  label_download_plural: "%{count} téléchargements"
   label_no_data: Aucune donnée à afficher
   label_change_status: Changer le statut
   label_history: Historique
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 5bef3e9ce..2ab511a97 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -412,8 +412,6 @@ gl:
   label_document_added: Documento engadido
   label_document_new: Novo documento
   label_document_plural: Documentos
-  label_download: "%{count} Descarga"
-  label_download_plural: "%{count} Descargas"
   label_downloads_abbr: D/L
   label_duplicated_by: duplicada por
   label_duplicates: duplicada de
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 2d1ab1a19..ecbb79ec8 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -516,8 +516,6 @@ he:
   label_text: טקסט ארוך
   label_attribute: תכונה
   label_attribute_plural: תכונות
-  label_download: "הורדה %{count}"
-  label_download_plural: "%{count} הורדות"
   label_no_data: אין מידע להציג
   label_change_status: שנה מצב
   label_history: היסטוריה
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 156522a6e..8b7e9c845 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -486,8 +486,6 @@ hr:
   label_text: Long text
   label_attribute: Atribut
   label_attribute_plural: Atributi
-  label_download: "%{count} Download"
-  label_download_plural: "%{count} Downloads"
   label_no_data: Nema podataka za prikaz
   label_change_status: Promjena statusa
   label_history: Povijest
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 18c2894ea..b1eea3a77 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -412,8 +412,6 @@
   label_text: Hosszú szöveg
   label_attribute: Tulajdonság
   label_attribute_plural: Tulajdonságok
-  label_download: "%{count} Letöltés"
-  label_download_plural: "%{count} Letöltés"
   label_no_data: Nincs megjeleníthető adat
   label_change_status: Státusz módosítása
   label_history: Történet
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 91aa228b8..06286ac8e 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -478,8 +478,6 @@ id:
   label_text: Long text
   label_attribute: Atribut
   label_attribute_plural: Atribut
-  label_download: "%{count} Unduhan"
-  label_download_plural: "%{count} Unduhan"
   label_no_data: Tidak ada data untuk ditampilkan
   label_change_status: Status perubahan
   label_history: Riwayat
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index ff642de0b..7dea2f668 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -354,8 +354,6 @@ it:
   label_text: Testo esteso
   label_attribute: Attributo
   label_attribute_plural: Attributi
-  label_download: "%{count} Download"
-  label_download_plural: "%{count} Download"
   label_no_data: Nessun dato disponibile
   label_change_status: Cambia stato
   label_history: Cronologia
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 34a69b1a7..774ecbb84 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -558,8 +558,6 @@ ja:
   label_text: 長いテキスト
   label_attribute: 属性
   label_attribute_plural: 属性
-  label_download: "%{count}ダウンロード"
-  label_download_plural: "%{count}ダウンロード"
   label_no_data: 表示するデータがありません
   label_change_status: ステータスの変更
   label_history: 履歴
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index ac782a390..643dea0ca 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -516,8 +516,6 @@ ko:
   label_text: 텍스트
   label_attribute: 속성
   label_attribute_plural: 속성
-  label_download: "%{count}회 다운로드"
-  label_download_plural: "%{count}회 다운로드"
   label_no_data: 표시할 데이터가 없습니다.
   label_change_status: 상태 변경
   label_history: 이력
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 216d311bc..5f4fec3ce 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -598,8 +598,6 @@ lt:
   label_text: Ilgas tekstas
   label_attribute: Požymis
   label_attribute_plural: Požymiai
-  label_download: "%{count} persiuntimas"
-  label_download_plural: "%{count} persiuntimai"
   label_no_data: Nėra ką atvaizduoti
   label_change_status: Pakeitimo būsena
   label_history: Istorija
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 14b495523..78ac2aff7 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -489,8 +489,6 @@ lv:
   label_text: Garš teksts
   label_attribute: Atribūts
   label_attribute_plural: Atribūti
-  label_download: "%{count} Lejupielāde"
-  label_download_plural: "%{count} Lejupielādes"
   label_no_data: Nav datu, ko parādīt
   label_change_status: Mainīt statusu
   label_history: Vēsture
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 3fc2dbe92..7ea0a0d4f 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -509,8 +509,6 @@ mk:
   label_text: Долг текст
   label_attribute: Атрибут
   label_attribute_plural: Атрибути
-  label_download: "%{count} превземање"
-  label_download_plural: "%{count} превземања"
   label_no_data: Нема податоци за прикажување
   label_change_status: Промени статус
   label_history: Историја
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index d8b96cfed..db437f817 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -495,8 +495,6 @@ mn:
   label_text: Урт текст
   label_attribute: Аттрибут
   label_attribute_plural: Аттрибутууд
-  label_download: "%{count} Татаж авсан зүйл"
-  label_download_plural: "%{count} Татаж авсан зүйлс"
   label_no_data: Үзүүлэх өгөгдөл байхгүй байна
   label_change_status: Төлвийг өөрчлөх
   label_history: Түүх
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 2b66e39a8..b7decfccf 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -383,8 +383,6 @@ nl:
   label_document_added: Document toegevoegd
   label_document_new: Nieuw document
   label_document_plural: Documenten
-  label_download: "%{count} Download"
-  label_download_plural: "%{count} Downloads"
   label_downloads_abbr: D/L
   label_duplicated_by: gedupliceerd door
   label_duplicates: dupliceert
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 307746a40..dc71949e8 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -383,8 +383,6 @@
   label_text: Lang tekst
   label_attribute: Attributt
   label_attribute_plural: Attributter
-  label_download: "%{count} Nedlasting"
-  label_download_plural: "%{count} Nedlastinger"
   label_no_data: Ingen data å vise
   label_change_status: Endre status
   label_history: Historikk
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 042d9ef83..d7fb0abc6 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -407,10 +407,6 @@ pl:
   label_document_added: Dodano dokument
   label_document_new: Nowy dokument
   label_document_plural: Dokumenty
-  label_download: "%{count} Pobranie"
-  label_download_plural234: "%{count} Pobrania"
-  label_download_plural5: "%{count} Pobrań"
-  label_download_plural: "%{count} Pobrania"
   label_downloads_abbr: Pobieranie
   label_duplicated_by: zduplikowane przez
   label_duplicates: duplikuje
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index f927c1e87..bb083569a 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -422,8 +422,6 @@ pt-BR:
   label_text: Texto longo
   label_attribute: Atributo
   label_attribute_plural: Atributos
-  label_download: "%{count} Download"
-  label_download_plural: "%{count} Downloads"
   label_no_data: Nenhuma informação disponível
   label_change_status: Alterar situação
   label_history: Histórico
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index f17b1f583..f290dcb99 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -406,8 +406,6 @@ pt:
   label_text: Texto longo
   label_attribute: Atributo
   label_attribute_plural: Atributos
-  label_download: "%{count} Download"
-  label_download_plural: "%{count} Downloads"
   label_no_data: Sem dados para mostrar
   label_change_status: Mudar estado
   label_history: Histórico
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 6ba1a2b25..084b31540 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -458,8 +458,6 @@ ro:
   label_text: Text lung
   label_attribute: Atribut
   label_attribute_plural: Atribute
-  label_download: "%{count} descărcare"
-  label_download_plural: "%{count} descărcări"
   label_no_data: Nu există date de afișat
   label_change_status: Schimbă starea
   label_history: Istoric
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index e36d6ebfa..0b2ebbfde 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -487,10 +487,6 @@ ru:
   label_document_added: Добавлен документ
   label_document_new: Новый документ
   label_document_plural: Документы
-  label_download: "%{count} загрузка"
-  label_download_plural: "%{count} скачиваний"
-  label_download_plural2: "%{count} загрузки"
-  label_download_plural5: "%{count} загрузок"
   label_downloads_abbr: Скачиваний
   label_duplicated_by: дублируется
   label_duplicates: дублирует
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 9d93818ec..de01ee726 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -391,8 +391,6 @@ sk:
   label_text: Dlhý text
   label_attribute: Atribut
   label_attribute_plural: Atributy
-  label_download: "%{count} Download"
-  label_download_plural: "%{count} Downloady"
   label_no_data: Žiadné položky
   label_change_status: Zmeniť stav
   label_history: História
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index d82641146..cc53c9951 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -450,8 +450,6 @@ sl:
   label_text: Dolgo besedilo
   label_attribute: Lastnost
   label_attribute_plural: Lastnosti
-  label_download: "%{count} Prenos"
-  label_download_plural: "%{count} Prenosi"
   label_no_data: Ni podatkov za prikaz
   label_change_status: Spremeni stanje
   label_history: Zgodovina
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index aef73ed72..5cb9befdc 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -550,8 +550,6 @@ sq:
   label_text: Long text
   label_attribute: Attribute
   label_attribute_plural: Attributes
-  label_download: "%{count} Download"
-  label_download_plural: "%{count} Downloads"
   label_no_data: No data to display
   label_change_status: Change status
   label_history: Histori
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index 4a5df3e47..d7518500a 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -508,8 +508,6 @@ sr-YU:
   label_text: Dugi tekst
   label_attribute: Osobina
   label_attribute_plural: Osobine
-  label_download: "%{count} preuzimanje"
-  label_download_plural: "%{count} preuzimanja"
   label_no_data: Nema podataka za prikazivanje
   label_change_status: Promena statusa
   label_history: Istorija
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index eb70330d6..215563c15 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -506,8 +506,6 @@ sr:
   label_text: Дуги текст
   label_attribute: Особина
   label_attribute_plural: Особине
-  label_download: "%{count} преузимање"
-  label_download_plural: "%{count} преузимања"
   label_no_data: Нема података за приказивање
   label_change_status: Промена статуса
   label_history: Историја
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 47553dd68..92c422363 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -592,8 +592,6 @@ sv:
   label_text: Lång text
   label_attribute: Attribut
   label_attribute_plural: Attribut
-  label_download: "%{count} Nerladdning"
-  label_download_plural: "%{count} Nerladdningar"
   label_no_data: Ingen data att visa
   label_change_status: Ändra status
   label_history: Historia
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 4c07659e2..bae71123d 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -389,8 +389,6 @@ th:
   label_text: ข้อความขนาดยาว
   label_attribute: คุณลักษณะ
   label_attribute_plural: คุณลักษณะ
-  label_download: "%{count} ดาวน์โหลด"
-  label_download_plural: "%{count} ดาวน์โหลด"
   label_no_data: จำนวนข้อมูลที่แสดง
   label_change_status: เปลี่ยนสถานะ
   label_history: ประวัติ
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 94b4c7556..bc3ee64aa 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -411,8 +411,6 @@ tr:
   label_text: Uzun Metin
   label_attribute: Nitelik
   label_attribute_plural: Nitelikler
-  label_download: "%{count} indirme"
-  label_download_plural: "%{count} indirme"
   label_no_data: Gösterilecek veri yok
   label_change_status: Değişim Durumu
   label_history: Geçmiş
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 1ab911f99..24a7ddc8f 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -361,8 +361,6 @@ uk:
   label_text: Довгий текст
   label_attribute: Атрибут
   label_attribute_plural: атрибути
-  label_download: "%{count} Завантажено"
-  label_download_plural: "%{count} Завантажень"
   label_no_data: Немає даних для відображення
   label_change_status: Змінити статус
   label_history: Історія
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 390b51d1f..585036f37 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -450,8 +450,6 @@ vi:
   label_text: Long text
   label_attribute: Attribute
   label_attribute_plural: Attributes
-  label_download: "%{count} lần tải"
-  label_download_plural: "%{count} lần tải"
   label_no_data: Chưa có thông tin gì
   label_change_status: Đổi trạng thái
   label_history: Lược sử
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 652c47ef6..373f6d90a 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -647,8 +647,6 @@
   label_text: 長文字
   label_attribute: 屬性
   label_attribute_plural: 屬性
-  label_download: "%{count} 個下載"
-  label_download_plural: "%{count} 個下載"
   label_no_data: 沒有任何資料可供顯示
   label_change_status: 變更狀態
   label_history: 歷史
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index faee911cf..7fa8a3f4d 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -523,8 +523,6 @@ zh:
   label_text: 文本
   label_attribute: 属性
   label_attribute_plural: 属性
-  label_download: "%{count} 次下载"
-  label_download_plural: "%{count} 次下载"
   label_no_data: 没有任何数据可供显示
   label_change_status: 变更状态
   label_history: 历史记录