diff --git a/app/views/wiki/diff.rhtml b/app/views/wiki/diff.rhtml
index 647fe74ec..ca1a57ae7 100644
--- a/app/views/wiki/diff.rhtml
+++ b/app/views/wiki/diff.rhtml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <div class="contextual">
-<%= link_to(l(:label_history), {:action => 'history', :id => @page.title}, :class => 'icon icon-history') %>
+<%= link_to(l(:label_history), {:action => 'history', :id => @page.title},
+            :class => 'icon icon-history') %>
 </div>
 
 <%= wiki_page_breadcrumb(@page) %>
@@ -8,10 +9,17 @@
 
 <p>
 <%= l(:label_version) %> <%= link_to @diff.content_from.version, :action => 'show', :id => @page.title, :project_id => @page.project, :version => @diff.content_from.version %>
-<em>(<%= @diff.content_from.author ? @diff.content_from.author.name : "anonyme" %>, <%= format_time(@diff.content_from.updated_on) %>)</em>
+<em>(<%= @diff.content_from.author ?
+             @diff.content_from.author.name : l(:label_user_anonymous)
+      %>, <%= format_time(@diff.content_from.updated_on) %>)</em>
 &#8594;
-<%= l(:label_version) %> <%= link_to @diff.content_to.version, :action => 'show', :id => @page.title, :project_id => @page.project, :version => @diff.content_to.version %>/<%= @page.content.version %>
-<em>(<%= @diff.content_to.author ? link_to_user(@diff.content_to.author.name) : "anonyme" %>, <%= format_time(@diff.content_to.updated_on) %>)</em>
+<%= l(:label_version) %> <%= link_to @diff.content_to.version, :action => 'show',
+                             :id => @page.title, :project_id => @page.project,
+                             :version => @diff.content_to.version
+                          %>/<%= @page.content.version %>
+<em>(<%= @diff.content_to.author ?
+             link_to_user(@diff.content_to.author.name) : l(:label_user_anonymous)
+      %>, <%= format_time(@diff.content_to.updated_on) %>)</em>
 </p>
 
 <div class="text-diff">