kolan
/
Redmine
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translation update. 

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@3288 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
This commit is contained in:
Jean-Philippe Lang 2010-01-09 10:06:18 +00:00
parent 1e30e67043
commit 75ac722ebc
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
config/locales/de.yml
View File

@ -17,7 +17,7 @@ de:
time: time:
formats: formats:
default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M Uhr" default: "%a, %d.%m.%Y, %H:%M Uhr"
short: "%e. %B, %H:%M Uhr" short: "%e. %B, %H:%M Uhr"
long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M Uhr" long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M Uhr"
time: "%H:%M" time: "%H:%M"
@ -884,7 +884,7 @@ de:
label_update_issue_done_ratios: Aktualisiere Ticketfortschritt label_update_issue_done_ratios: Aktualisiere Ticketfortschritt
setting_start_of_week: Wochenanfang setting_start_of_week: Wochenanfang
permission_view_issues: Tickets anzeigen permission_view_issues: Tickets anzeigen
label_display_used_statuses_only: Zeige nur Stati an, die von diesem Tracker verwendet werden. label_display_used_statuses_only: Zeige nur Status an, die von diesem Tracker verwendet werden.
label_api_access_key: API-Zugriffsschlüssel label_api_access_key: API-Zugriffsschlüssel
text_line_separated: Mehrere Werte sind erlaubt (eine Zeile pro Wert). text_line_separated: Mehrere Werte sind erlaubt (eine Zeile pro Wert).
label_revision_id: Revision {{value}} label_revision_id: Revision {{value}}
@ -899,6 +899,6 @@ de:
permission_add_subprojects: Unterprojekte erstellen. permission_add_subprojects: Unterprojekte erstellen.
label_subproject_new: Neues Unterprojekt label_subproject_new: Neues Unterprojekt
text_own_membership_delete_confirmation: |- text_own_membership_delete_confirmation: |-
Sie sind dabei, einige oder alle ihre Berechtigungen zu entfernen. Es ist möglich, dass Sie danach das Projekt nicht mehr sehen oder editiren dürfen. Sie sind dabei, einige oder alle ihre Berechtigungen zu entfernen. Es ist möglich, dass Sie danach das Projekt nicht mehr sehen oder editieren dürfen.
Sind sie wirklich sicher, dass Sie dies tun möchten? Sind Sie wirklich sicher, dass Sie dies tun möchten?
label_close_versions: Close completed versions label_close_versions: Vollständige Versionen schließen