diff --git a/db/migrate/20130713104233_create_custom_fields_roles.rb b/db/migrate/20130713104233_create_custom_fields_roles.rb
index 458bfb50b..e9eeccc17 100644
--- a/db/migrate/20130713104233_create_custom_fields_roles.rb
+++ b/db/migrate/20130713104233_create_custom_fields_roles.rb
@@ -5,7 +5,7 @@ class CreateCustomFieldsRoles < ActiveRecord::Migration
       t.column :role_id, :integer, :null => false
     end
     add_index :custom_fields_roles, [:custom_field_id, :role_id], :unique => true, :name => :custom_fields_roles_ids
-    CustomField.update_all({:visible => true}, {:type => 'IssueCustomField'})
+    CustomField.where({:type => 'IssueCustomField'}).update_all({:visible => true})
   end
 
   def self.down