diff --git a/db/migrate/20110228000100_copy_repositories_log_encoding.rb b/db/migrate/20110228000100_copy_repositories_log_encoding.rb
index b422daba9..314932883 100644
--- a/db/migrate/20110228000100_copy_repositories_log_encoding.rb
+++ b/db/migrate/20110228000100_copy_repositories_log_encoding.rb
@@ -3,7 +3,7 @@ class CopyRepositoriesLogEncoding < ActiveRecord::Migration
     encoding = Setting.commit_logs_encoding.to_s.strip
     encoding = encoding.blank? ? 'UTF-8' : encoding
     # encoding is NULL by default
-    Repository.update_all(["log_encoding = ?", encoding], "log_encoding IN ('Bazaar', 'Cvs', 'Darcs')")
+    Repository.update_all(["log_encoding = ?", encoding], "type IN ('Bazaar', 'Cvs', 'Darcs')")
   end
 
   def self.down