diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 49c5c0e95..fa273e4be 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -939,3 +939,4 @@ bg:
   enumeration_activities: Дейности (time tracking)
   enumeration_system_activity: Системна активност
 
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 0578d7e1b..a5cc56ee8 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -953,3 +953,4 @@ bs:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index f23b2f915..b48de6c0c 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -942,3 +942,4 @@ ca:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index c1ab4353d..e8c7608a0 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -943,3 +943,4 @@ cs:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index f7b432017..13bcbefca 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -955,3 +955,4 @@ da:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 239ed6e35..d650484cd 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -956,3 +956,4 @@ de:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 8517d8c18..93ea7dd16 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -939,3 +939,4 @@ el:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index eca63257f..516c40178 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -943,3 +943,4 @@ en-GB:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 748885198..b6bdc67c1 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -976,3 +976,4 @@ es:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index d19b5bb92..bf382712c 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -943,3 +943,4 @@ eu:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 03186b779..e98331597 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -942,3 +942,4 @@ fa:
   text_tip_issue_end_day: issue ending this day
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 1d991de4f..13b0af9a1 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -960,3 +960,4 @@ fi:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 22a26bc4b..e39f7fecd 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -951,3 +951,4 @@ gl:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 35d1839fc..7924e46c8 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -944,3 +944,4 @@ he:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index a90ab8d30..32f984b65 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -946,3 +946,4 @@ hr:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 2fbf903ba..8b0b8f39c 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -958,3 +958,4 @@
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 2e7caafd1..c6c8db8b9 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -947,3 +947,4 @@ id:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index ae3701886..84eeb59c3 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -940,3 +940,4 @@ it:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 054425ca3..5718f82a4 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -960,3 +960,4 @@ ja:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 7a3424981..e2a8d2719 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -991,3 +991,4 @@ ko:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 434b245f2..f4d28d022 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -999,3 +999,4 @@ lt:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index a87ed2995..9c117ca3a 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -934,3 +934,4 @@ lv:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 8ed595a97..77575bf0f 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -939,3 +939,4 @@ mk:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index 39c026dc7..9048b7431 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -940,3 +940,4 @@ mn:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 7f3187943..54abb626a 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -921,3 +921,4 @@ nl:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 469d35ce5..c38a1b544 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -926,3 +926,4 @@
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 3f5ad5443..fbf7cf9b1 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -956,3 +956,4 @@ pl:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 380fda7c6..d486d7f20 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -959,3 +959,4 @@ pt-BR:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 4fb8c4c82..435b4976b 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -943,3 +943,4 @@ pt:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 1fe23b685..0635bc393 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -932,3 +932,4 @@ ro:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index ef6f7a987..bd173ad13 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1052,3 +1052,4 @@ ru:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 501a126d4..2022a4210 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -934,3 +934,4 @@ sk:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index f2e5ae499..362fcef93 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -935,3 +935,4 @@ sl:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index dcbed4733..d7bfff4b1 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -939,3 +939,4 @@ sr-YU:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index b0168d7e3..2b2783b7d 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -940,3 +940,4 @@ sr:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index a51816fa7..0ad6c7931 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -980,3 +980,4 @@ sv:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 6e38631a4..311ca7b64 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -936,3 +936,4 @@ th:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 5a0b040b8..09ea6b722 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -958,3 +958,4 @@ tr:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index f81d58fa1..473ee8df8 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -935,3 +935,4 @@ uk:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index bd6e78a09..58c85b22e 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -990,3 +990,4 @@ vi:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 04aa72e2e..a0576bd33 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1020,3 +1020,4 @@
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index a677d5590..dcf843957 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -953,3 +953,4 @@ zh:
   field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
   text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
   label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"