From 5e8ee66d69c8ffe1b2d8209ce8a4439438c105db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>
Date: Thu, 5 Jan 2012 01:29:13 +0000
Subject: [PATCH] Merged r8509 from trunk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Spanish "field_subject" translation changed by Gonzalo Fernández-Victorio.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/branches/1.3-stable@8512 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---
 config/locales/es.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 8faf75b68..2ea1fcfc2 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -320,7 +320,7 @@ es:
   field_start_date: Fecha de inicio
   field_start_page: Página principal
   field_status: Estado
-  field_subject: Tema
+  field_subject: Asunto
   field_subproject: Proyecto secundario
   field_summary: Resumen
   field_time_zone: Zona horaria