diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 8faf75b68..2ea1fcfc2 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -320,7 +320,7 @@ es:
   field_start_date: Fecha de inicio
   field_start_page: Página principal
   field_status: Estado
-  field_subject: Tema
+  field_subject: Asunto
   field_subproject: Proyecto secundario
   field_summary: Resumen
   field_time_zone: Zona horaria