diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 56e70df0f..3b106bd04 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -369,6 +369,7 @@ ja:
   setting_time_format: 時刻の形式
   setting_cross_project_issue_relations: 異なるプロジェクトのチケット間で関係の設定を許可
   setting_issue_list_default_columns: チケットの一覧で表示する項目
+  setting_repositories_encodings: 添付ファイルとリポジトリのエンコーディング
   setting_emails_header: メールのヘッダ
   setting_emails_footer: メールのフッタ
   setting_protocol: プロトコル
@@ -1031,4 +1032,3 @@ ja:
   error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
   setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
   button_edit_section: Edit this section
-  setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings