diff --git a/app/views/projects/list_issues.rhtml b/app/views/projects/list_issues.rhtml
index 22e3b14a9..44ed90019 100644
--- a/app/views/projects/list_issues.rhtml
+++ b/app/views/projects/list_issues.rhtml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <%= link_to_remote l(:button_clear),
                        { :url => {:controller => 'projects', :action => 'list_issues', :id => @project, :set_filter => 1}, 
                          :update => "content",
-                       }, :class => 'icon icon-del'  %>
+                       }, :class => 'icon icon-reload'  %>
                        
     <% if authorize_for('projects', 'add_query') %>    
     <%= link_to_remote l(:button_save), 
@@ -32,10 +32,11 @@
 <% else %>
     <div class="contextual">
         <%= render :partial => 'issues/add_shortcut', :locals => {:trackers => @trackers } %>
+        <%= link_to l(:button_clear), {:controller => 'projects', :action => 'list_issues', :id => @project, :set_filter => 1}, :class => 'icon icon-reload' %>
         <% if authorize_for('projects', 'add_query') %>
             <%= link_to l(:button_edit), {:controller => 'queries', :action => 'edit', :id => @query}, :class => 'icon icon-edit' %>
             <%= link_to l(:button_delete), {:controller => 'queries', :action => 'destroy', :id => @query}, :confirm => l(:text_are_you_sure), :method => :post, :class => 'icon icon-del' %>
-        <% end %>
+        <% end %>        
     </div>    
     <h2><%= @query.name %></h2>
 <% end %>
diff --git a/public/images/reload.png b/public/images/reload.png
new file mode 100644
index 000000000..c5eb34ee0
Binary files /dev/null and b/public/images/reload.png differ
diff --git a/public/stylesheets/application.css b/public/stylesheets/application.css
index 7cc0f3d86..0503e36fb 100644
--- a/public/stylesheets/application.css
+++ b/public/stylesheets/application.css
@@ -162,6 +162,7 @@ vertical-align: middle;
 .icon-warning  { background-image: url(../images/warning.png); }
 .icon-fav  { background-image: url(../images/fav.png); }
 .icon-fav-off  { background-image: url(../images/fav_off.png); }
+.icon-reload  { background-image: url(../images/reload.png); }
 
 .icon22-projects { background-image: url(../images/22x22/projects.png); }
 .icon22-users { background-image: url(../images/22x22/users.png); }