diff --git a/lang/fr.yml b/lang/fr.yml
index daa6f2f60..9d0230093 100644
--- a/lang/fr.yml
+++ b/lang/fr.yml
@@ -580,7 +580,7 @@ label_reverse_chronological_order: Dans l'ordre chronologique inverse
 label_planning: Planning
 label_incoming_emails: Emails entrants
 label_generate_key: Générer une clé
-label_issue_watchers: Utilisateurs surveillant cette demande
+label_issue_watchers: Observateurs
 label_example: Exemple
 
 button_login: Connexion