diff --git a/app/views/issues/index.html.erb b/app/views/issues/index.html.erb
index 22ca590de..e3e256dee 100644
--- a/app/views/issues/index.html.erb
+++ b/app/views/issues/index.html.erb
@@ -45,7 +45,7 @@
     <%= link_to l(:button_clear), { :set_filter => 1, :project_id => @project }, :class => 'icon icon-reload'  %>
     <% if @query.new_record? && User.current.allowed_to?(:save_queries, @project, :global => true) %>
         <%= link_to_function l(:button_save),
-                             "$('query_form').action='#{ @project ? new_project_query_path : new_query_path }'; submit_query_form('query_form')",
+                             "$('query_form').action='#{ @project ? new_project_query_path(@project) : new_query_path }'; submit_query_form('query_form')",
                              :class => 'icon icon-save' %>
     <% end %>
     </p>