diff --git a/app/views/projects/_form.html.erb b/app/views/projects/_form.html.erb
index 885948bb5..0e8978519 100644
--- a/app/views/projects/_form.html.erb
+++ b/app/views/projects/_form.html.erb
@@ -11,7 +11,7 @@
 <p><%= f.text_area :description, :rows => 5, :class => 'wiki-edit' %></p>
 <p><%= f.text_field :identifier, :required => true, :size => 60, :disabled => @project.identifier_frozen? %>
 <% unless @project.identifier_frozen? %>
-<br /><em><%= l(:text_length_between, :min => 1, :max => Project::IDENTIFIER_MAX_LENGTH) %> <%= l(:text_project_identifier_info) %></em>
+<br /><em><%= l(:text_length_between, :min => 1, :max => Project::IDENTIFIER_MAX_LENGTH) %> <%= l(:text_project_identifier_info).html_safe %></em>
 <% end %></p>
 <p><%= f.text_field :homepage, :size => 60 %></p>
 <p><%= f.check_box :is_public %></p>