diff --git a/app/views/repositories/_revisions.html.erb b/app/views/repositories/_revisions.html.erb
index 2a31793eb..6ef7d21c5 100644
--- a/app/views/repositories/_revisions.html.erb
+++ b/app/views/repositories/_revisions.html.erb
@@ -40,7 +40,7 @@ end %>
 <td class="checkbox"><%= radio_button_tag('rev', changeset.identifier, (line_num==1), :id => "cb-#{line_num}", :onclick => "$('#cbto-#{line_num+1}').attr('checked',true);") if show_diff && (line_num < revisions.size) %></td>
 <td class="checkbox"><%= radio_button_tag('rev_to', changeset.identifier, (line_num==2), :id => "cbto-#{line_num}", :onclick => "if ($('#cb-#{line_num}').attr('checked')) {$('#cb-#{line_num-1}').attr('checked',true);}") if show_diff && (line_num > 1) %></td>
 <td class="committed_on"><%= format_time(changeset.committed_on) %></td>
-<td class="author"><%= truncate(changeset.author.to_s, :length => 30) %></td>
+<td class="author"><%= changeset.author.to_s.truncate(30) %></td>
 <td class="comments"><%= textilizable(truncate_at_line_break(changeset.comments)) %></td>
 </tr>
 <% line_num += 1 %>