english and french GLoc files updated

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@15 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

redmine/lang/en.yml

@@ -50,16 +50,14 @@ notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
 notice_account_wrong_password: Wrong password
 notice_account_register_done: Account was successfully created.
 notice_account_unknown_email: Unknown user.
+notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
 notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
+notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
+notice_successful_create: Successful creation.
+notice_successful_update: Successful update.
+notice_successful_delete: Successful deletion.
+notice_successful_connection: Successful connection.
 
-gui_menu_home: Home
-gui_menu_my_page: My page
-gui_menu_projects: Projects
-gui_menu_my_account: My account
-gui_menu_admin: Administration
-gui_menu_login: Login
-gui_menu_logout: Logout
-gui_menu_help: Help
 gui_validation_error: 1 error
 gui_validation_error_plural: %d errors
 
@@ -94,6 +92,7 @@ field_is_default: Default status
 field_html_color: Color
 field_tracker: Tracker
 field_subject: Subject
+field_due_date: Due date
 field_assigned_to: Assigned to
 field_priority: Priority
 field_fixed_version: Fixed version
@@ -111,4 +110,179 @@ field_last_login_on: Last connection
 field_language: Language
 field_effective_date: Date
 field_password: Password
+field_new_password: New password
 field_password_confirmation: Confirmation
+field_version: Version
+field_type: Type
+field_host: Host
+field_port: Port
+field_account: Account
+field_base_dn: Base DN
+field_attr_login: Login attribute
+field_attr_firstname: Firstname attribute
+field_attr_lastname: Lastname attribute
+field_attr_mail: Email attribute
+field_onthefly: On-the-fly user creation
+
+label_user: Uuser
+label_user_plural: Users
+label_user_new: New user
+label_project: Project
+label_project_new: New project
+label_project_plural: Projects
+label_project_latest: Latest projects
+label_issue: Issue
+label_issue_new: New issue
+label_issue_plural: Issues
+label_issue_view_all: View all issues
+label_document: Document
+label_document_new: New document
+label_document_plural: Documents
+label_role: Role
+label_role_plural: Roles
+label_role_new: New role
+label_role_and_permissions: Roles and permissions
+label_member: Member
+label_member_new: New member
+label_member_plural: Members
+label_tracker: Tracker
+label_tracker_plural: Trackers
+label_tracker_new: New tracker
+label_workflow: Workflow
+label_issue_status: Issue status
+label_issue_status_plural: Issue statuses
+label_issue_status_new: New status
+label_issue_category: Issue category
+label_issue_category_plural: Issue categories
+label_issue_category_new: New category
+label_custom_field: Custom field
+label_custom_field_plural: Custom fields
+label_custom_field_new: New custom field
+label_enumerations: Enumerations
+label_enumeration_new: New value
+label_information: Information
+label_information_plural: Information
+label_please_login: Please login
+label_register: Register
+label_password_lost: Lost password
+label_home: Home
+label_my_page: My page
+label_my_account: My account
+label_my_projects: My projects
+label_administration: Administration
+label_login: Login
+label_logout: Logout
+label_help: Help
+label_reported_issues: Reported issues
+label_assigned_to_me_issues: Issues assigned to me
+label_last_login: Last connection
+label_last_updates: Last updated
+label_last_updates_plural: %d last updated
+label_registered_on: Registered on
+label_activity: Activity
+label_new: New
+label_logged_as: Logged as
+label_environment: Environment
+label_authentication: Authentication
+label_auth_source: Authentification mode
+label_auth_source_new: New authentication mode
+label_auth_source_plural: Authentification modes
+label_subproject: Subproject
+label_subproject_plural: Subprojects
+label_min_max_length: Min - Max length
+label_list: List
+label_date: Date
+label_integer: Integer
+label_boolean: Boolean
+label_string: String
+label_text: Text
+label_attribute: Attribute
+label_attribute_plural: Attributes
+label_download: %d Download
+label_download_plural: %d Downloads
+label_no_data: No data to display
+label_change_status: Change status
+label_history: History
+label_attachment: File
+label_attachment_new: New file
+label_attachment_delete: Delete file
+label_attachment_plural: Files
+label_report: Report
+label_report_plural: Reports
+label_news: News
+label_news_new: Add news
+label_news_plural: News
+label_news_latest: Latest news
+label_news_view_all: View all news
+label_change_log: Change log
+label_settings: Settings
+label_overview: Overview
+label_version: Version
+label_version_new: New version
+label_version_plural: Versions
+label_confirmation: Confirmation
+label_export_csv: Export to CSV
+label_read: Read...
+label_public_projects: Public projects
+label_open_issues: Open
+label_open_issues_plural: Open
+label_closed_issues: Closed
+label_closed_issues_plural: Closed
+label_total: Total
+label_permissions: Permissions
+label_current_status: Current status
+label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
+label_all: All
+label_none: None
+label_next: Next
+label_previous: Previous
+label_used_by: Used by
+
+button_login: Login
+button_submit: Submit
+button_save: Save
+button_check_all: Check all
+button_uncheck_all: Uncheck all
+button_delete: Delete
+button_create: Create
+button_test: Test
+button_edit: Edit
+button_add: Add
+button_change: Change
+button_apply: Apply
+button_clear: Clear
+button_lock: Lock
+button_unlock: Unlock
+button_download: Download
+button_list: List
+button_view: View
+
+text_select_mail_notifications: Select actions for which mail notifications should be sent.
+text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
+text_min_max_length_info: 0 means no restriction
+text_possible_values_info: values separated with |
+text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and all related data ?
+text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
+
+default_role_manager: Manager
+default_role_developper: Developer
+default_role_reporter: Reporter
+default_tracker_bug: Bug
+default_tracker_feature: Feature
+default_tracker_support: Support
+default_issue_status_new: New
+default_issue_status_assigned: Assigned
+default_issue_status_resolved: Resolved
+default_issue_status_feedback: Feedback
+default_issue_status_closed: Closed
+default_issue_status_rejected: Rejected
+default_doc_category_user: User documentation
+default_doc_category_tech: Technical documentation
+default_priority_low: Low
+default_priority_normal: Normal
+default_priority_high: High
+default_priority_urgent: Urgent
+default_priority_immediate: Immediate
+
+enumeration_issue_priorities: Issue priorities
+enumeration_doc_categories: Document categories

redmine/lang/fr.yml

@@ -258,7 +258,7 @@ button_list: Lister
 button_view: Voir
 
 text_select_mail_notifications: Sélectionner les actions pour lesquelles la notification par mail doit être activée.
-text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
+text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$
 text_min_max_length_info: 0 pour aucune restriction
 text_possible_values_info: valeurs séparées par |
 text_project_destroy_confirmation: Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet et tout ce qui lui est rattaché ?