diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 3465e06b2..c4dd39cbe 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -545,7 +545,7 @@ de:
   label_help: Hilfe
   label_history: Historie
   label_home: Hauptseite
-  label_in: an
+  label_in: in
   label_in_less_than: in weniger als
   label_in_more_than: in mehr als
   label_in_the_next_days: in den nächsten