diff --git a/test/functional/account_controller_test.rb b/test/functional/account_controller_test.rb
index f48e4b3a6..7b5a449e5 100644
--- a/test/functional/account_controller_test.rb
+++ b/test/functional/account_controller_test.rb
@@ -33,12 +33,12 @@ class AccountControllerTest < ActionController::TestCase
 
   def test_login_should_redirect_to_back_url_param
     # request.uri is "test.host" in test environment
-    post :login, :username => 'jsmith', :password => 'jsmith', :back_url => 'http%3A%2F%2Ftest.host%2Fissues%2Fshow%2F1'
+    post :login, :username => 'jsmith', :password => 'jsmith', :back_url => 'http://test.host/issues/show/1'
     assert_redirected_to '/issues/show/1'
   end
 
   def test_login_should_not_redirect_to_another_host
-    post :login, :username => 'jsmith', :password => 'jsmith', :back_url => 'http%3A%2F%2Ftest.foo%2Ffake'
+    post :login, :username => 'jsmith', :password => 'jsmith', :back_url => 'http://test.foo/fake'
     assert_redirected_to '/my/page'
   end