diff --git a/redmine/public/dispatch.cgi b/redmine/public/dispatch.cgi
index 7095803c1..9730473f2 100644
--- a/redmine/public/dispatch.cgi
+++ b/redmine/public/dispatch.cgi
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!e:/ruby/bin/ruby
+#!/usr/bin/ruby
 
 require File.dirname(__FILE__) + "/../config/environment" unless defined?(RAILS_ROOT)
 
diff --git a/redmine/public/dispatch.fcgi b/redmine/public/dispatch.fcgi
index 418aa3a97..f934b3002 100644
--- a/redmine/public/dispatch.fcgi
+++ b/redmine/public/dispatch.fcgi
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!e:/ruby/bin/ruby
+#!/usr/bin/ruby
 #
 # You may specify the path to the FastCGI crash log (a log of unhandled
 # exceptions which forced the FastCGI instance to exit, great for debugging)
diff --git a/redmine/public/dispatch.rb b/redmine/public/dispatch.rb
index 7095803c1..9730473f2 100644
--- a/redmine/public/dispatch.rb
+++ b/redmine/public/dispatch.rb
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!e:/ruby/bin/ruby
+#!/usr/bin/ruby
 
 require File.dirname(__FILE__) + "/../config/environment" unless defined?(RAILS_ROOT)