[#9489] added invisible label for mail notification, linked label where possible

Contributed by Romano Licker.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@7692 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/users/_mail_notifications.html.erb

@@ -1,4 +1,5 @@
 <p>
+<%= label_tag "user_mail_notification", l(:description_user_mail_notification), :class => "hidden-for-sighted" %>
 <%= select_tag 'user[mail_notification]', options_for_select(user_mail_notification_options(@user), @user.mail_notification),
                                       :onchange => 'if (this.value == "selected") {Element.show("notified-projects")} else {Element.hide("notified-projects")}' %>
 </p>
@@ -8,5 +9,5 @@
 <% end %></p>
 <p><em><%= l(:text_user_mail_option) %></em></p>
 <% end %>
-<p><label><%= l(:label_user_mail_no_self_notified) %></label><%= check_box_tag 'no_self_notified', 1, @user.pref[:no_self_notified] %></p>
+<p><label><%= l(:label_user_mail_no_self_notified) %><%= check_box_tag 'no_self_notified', 1, @user.pref[:no_self_notified] %></label></p>
 

config/locales/de.yml

@@ -1006,6 +1006,7 @@ de:
   description_message_content: Nachrichteninhalt
   description_query_sort_criteria_attribute: Sortierattribut
   description_query_sort_criteria_direction: Sortierrichtung
+  description_user_mail_notification: Mailbenachrichtigungseinstellung
   description_available_columns: Verfügbare Spalten
   description_selected_columns: Ausgewählte Spalten
   description_ticket_reassign: Ticketzuordnung

config/locales/en.yml

@@ -984,6 +984,7 @@ en:
   description_message_content: Message content
   description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
   description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
+  description_user_mail_notification: Mail notification settings
   description_available_columns: Available Columns
   description_selected_columns: Selected Spalten
   description_ticket_reassign: Assign issues to