diff --git a/test/unit/mailer_test.rb b/test/unit/mailer_test.rb
index ae9bbf595..8d661fc51 100644
--- a/test/unit/mailer_test.rb
+++ b/test/unit/mailer_test.rb
@@ -55,7 +55,7 @@ class MailerTest < ActiveSupport::TestCase
       # link to a referenced ticket
       assert_select 'a[href=?][title=?]',
                     'https://mydomain.foo/issues/1',
-                    'Can&#x27;t print recipes (New)',
+                    "#{ESCAPED_UCANT} print recipes (New)",
                     :text => '#1'
       # link to a changeset
       assert_select 'a[href=?][title=?]',
@@ -94,7 +94,7 @@ class MailerTest < ActiveSupport::TestCase
       # link to a referenced ticket
       assert_select 'a[href=?][title=?]',
                     'http://mydomain.foo/rdm/issues/1',
-                    'Can&#x27;t print recipes (New)',
+                    "#{ESCAPED_UCANT} print recipes (New)",
                     :text => '#1'
       # link to a changeset
       assert_select 'a[href=?][title=?]',
@@ -144,7 +144,7 @@ class MailerTest < ActiveSupport::TestCase
       # link to a referenced ticket
       assert_select 'a[href=?][title=?]',
                     'http://mydomain.foo/rdm/issues/1',
-                    'Can&#x27;t print recipes (New)',
+                    "#{ESCAPED_UCANT} print recipes (New)",
                     :text => '#1'
       # link to a changeset
       assert_select 'a[href=?][title=?]',