diff --git a/test/integration/routing/repositories_test.rb b/test/integration/routing/repositories_test.rb
index 44fe7309e..14c835f37 100644
--- a/test/integration/routing/repositories_test.rb
+++ b/test/integration/routing/repositories_test.rb
@@ -366,13 +366,4 @@ class RoutingRepositoriesTest < ActionController::IntegrationTest
         { :controller => 'repositories', :action => 'remove_related_issue', :id => 'redmine', :repository_id => 'foo', :rev => '123', :issue_id => '25' }
       )
   end
-
-  private
-
-  def repository_path_hash(arr)
-    hs = {}
-    hs[:path]  = arr.join("/")
-    hs[:param] = arr
-    hs
-  end
 end
diff --git a/test/test_helper.rb b/test/test_helper.rb
index bf6d5b366..a9eedaba9 100644
--- a/test/test_helper.rb
+++ b/test/test_helper.rb
@@ -143,6 +143,13 @@ class ActiveSupport::TestCase
     File.directory?(repository_path(vendor))
   end
 
+  def repository_path_hash(arr)
+    hs = {}
+    hs[:path]  = arr.join("/")
+    hs[:param] = arr
+    hs
+  end
+
   def assert_error_tag(options={})
     assert_tag({:attributes => { :id => 'errorExplanation' }}.merge(options))
   end