kolan
/
Redmine
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

German translation for configurable session lifetime and timeout updated by Hannes Meier (#11406, #11404) 

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@10005 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
This commit is contained in:
Toshi MARUYAMA 2012-07-16 13:15:27 +00:00
parent ba647689f4
commit 185175c78e
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
config/locales/de.yml
View File

@ -1052,11 +1052,11 @@ de:
setting_unsubscribe: Erlaubt Benutzern das eigene Benutzerkonto zu löschen
button_delete_my_account: Mein Benutzerkonto löschen
text_account_destroy_confirmation: Möchten Sie wirklich fortfahren?\nIhr Benutzerkonto wird für immer gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden.
error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
setting_session_timeout: Session inactivity timeout
label_session_expiration: Session expiration
error_session_expired: Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.
text_session_expiration_settings: "Achtung: Änderungen können aktuelle Sitzungen beenden, Ihre eingeschlossen!"
setting_session_lifetime: Längste Dauer einer Sitzung
setting_session_timeout: Zeitüberschreitung bei Inaktivität
label_session_expiration: Ende einer Sitzung
permission_close_project: Close / reopen the project
label_show_closed_projects: View closed projects
button_close: Close