diff --git a/app/models/issue_priority.rb b/app/models/issue_priority.rb
index fa5a29c8a..d07baa6b6 100644
--- a/app/models/issue_priority.rb
+++ b/app/models/issue_priority.rb
@@ -61,7 +61,7 @@ class IssuePriority < Enumeration
             index == (priorities.size - 1) ? "highest" : "high#{priorities.size - index}"
           end
 
-        update_all({:position_name => name}, :id => priority.id)
+        where(:id => priority.id).update_all({:position_name => name})
       end
     end
   end