diff --git a/lib/redmine/scm/adapters/cvs_adapter.rb b/lib/redmine/scm/adapters/cvs_adapter.rb
index 5ca9e7412..44a252fce 100644
--- a/lib/redmine/scm/adapters/cvs_adapter.rb
+++ b/lib/redmine/scm/adapters/cvs_adapter.rb
@@ -109,7 +109,7 @@ module Redmine
           
           path_with_project="#{url}#{with_leading_slash(path)}"
           cmd = "#{CVS_BIN} -d #{shell_quote root_url} rlog"
-          cmd << " -d\">#{time_to_cvstime(identifier_from)}\"" if identifier_from
+          cmd << " -d\">#{time_to_cvstime_rlog(identifier_from)}\"" if identifier_from
           cmd << " #{shell_quote path_with_project}"
           shellout(cmd) do |io|
             state="entry_start"
@@ -290,6 +290,12 @@ module Redmine
           end
           return time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S")
         end
+
+        def time_to_cvstime_rlog(time)
+          return nil if time.nil?
+          t1 = time.clone.localtime
+          return t1.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S")
+        end
           
         def normalize_cvs_path(path)
           normalize_path(path.gsub(/Attic\//,''))
diff --git a/test/unit/lib/redmine/scm/adapters/cvs_adapter_test.rb b/test/unit/lib/redmine/scm/adapters/cvs_adapter_test.rb
index c6c4558ea..e063d44fd 100644
--- a/test/unit/lib/redmine/scm/adapters/cvs_adapter_test.rb
+++ b/test/unit/lib/redmine/scm/adapters/cvs_adapter_test.rb
@@ -19,6 +19,15 @@ begin
         end
         assert_equal 14, cnt
       end
+
+      def test_revisions_from_rev3
+        rev3_committed_on = Time.gm(2007, 12, 13, 16, 27, 22)
+        cnt = 0
+        @adapter.revisions('', rev3_committed_on, nil, :with_paths => true) do |revision|
+          cnt += 1
+        end
+        assert_equal 2, cnt
+      end
     else
       puts "Cvs test repository NOT FOUND. Skipping unit tests !!!"
       def test_fake; assert true end