diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index a704e2e2e..dc236625d 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1210,12 +1210,10 @@ ru:
   notice_new_password_must_be_different: Новый пароль должен отличаться от текущего
   setting_mail_handler_excluded_filenames: Исключать вложения по имени
   text_convert_available: Доступно использование ImageMagick (необязательно)
-  label_link: Link
-  label_only: only
-  label_drop_down_list: drop-down list
-  label_checkboxes: checkboxes
-  label_link_values_to: Link values to URL
-  setting_force_default_language_for_anonymous: Force default language for anonymous
-    users
-  setting_force_default_language_for_loggedin: Force default language for logged-in
-    users
+  label_link: Ссылка
+  label_only: только
+  label_drop_down_list: выпадаюший список
+  label_checkboxes: чекбоксы
+  label_link_values_to: Значения ссылки для URL
+  setting_force_default_language_for_anonymous: Не определять язык для анонимных пользователей
+  setting_force_default_language_for_loggedin: Не определять язык для зарегистрированных пользователей