diff --git a/app/helpers/repositories_helper.rb b/app/helpers/repositories_helper.rb
index d7c33aa18..c2ad3c5b2 100644
--- a/app/helpers/repositories_helper.rb
+++ b/app/helpers/repositories_helper.rb
@@ -235,7 +235,7 @@ module RepositoriesHelper
                      '<br />' + l(:text_scm_path_encoding_note)) +
     content_tag('p', form.check_box(
                         :extra_report_last_commit,
-                        :label    => 'Report last commit for files and directories'
+                        :label    => l("label_git_report_last_commit")
                          ))
   end
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4f23aca9a..40d66093e 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -819,7 +819,8 @@ en:
   label_issues_visibility_all: All issues
   label_issues_visibility_public: All non private issues
   label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
-  
+  label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
+
   button_login: Login
   button_submit: Submit
   button_save: Save