Redmine/app/views/messages/show.rhtml

<div class="contextual">
    <%= link_to_if_authorized l(:button_edit), {:action => 'edit', :id => @topic}, :class => 'icon icon-edit' %>
    <%= link_to_if_authorized l(:button_delete), {:action => 'destroy', :id => @topic}, :method => :post, :confirm => l(:text_are_you_sure), :class => 'icon icon-del' %>
</div>

<h2><%= link_to h(@board.name), :controller => 'boards', :action => 'show', :project_id => @project, :id => @board %> &#187; <%=h @topic.subject %></h2>

<div class="message">
<p><span class="author"><%= authoring @topic.created_on, @topic.author %></span></p>
<div class="wiki">
<%= textilizable(@topic.content, :attachments => @topic.attachments) %>
</div>
<%= link_to_attachments @topic.attachments, :no_author => true %>
</div>
<br />

<h3 class="icon22 icon22-comment"><%= l(:label_reply_plural) %></h3>
<% @topic.children.each do |message| %>
  <a name="<%= "message-#{message.id}" %>"></a>
  <div class="contextual">
    <%= link_to_if_authorized l(:button_edit), {:action => 'edit', :id => message}, :class => 'icon icon-edit' %>
    <%= link_to_if_authorized l(:button_delete), {:action => 'destroy', :id => message}, :method => :post, :confirm => l(:text_are_you_sure), :class => 'icon icon-del' %>
  </div>
  <div class="message reply">
  <h4><%=h message.subject %> - <%= authoring message.created_on, message.author %></h4>
  <div class="wiki"><%= textilizable message.content %></div>
  <%= link_to_attachments message.attachments, :no_author => true %>
  </div>
<% end %>

<% if !@topic.locked? && authorize_for('messages', 'reply') %>
<p><%= toggle_link l(:button_reply), "reply", :focus => 'message_content' %></p>
<div id="reply" style="display:none;">
<% form_for :reply, @reply, :url => {:action => 'reply', :id => @topic}, :html => {:multipart => true} do |f| %>
    <%= render :partial => 'form', :locals => {:f => f} %>
    <%= submit_tag l(:button_submit) %>
<% end %>
</div>
<% end %>