Redmine/app/views/workflows/copy.rhtml

<%= render :partial => 'action_menu' %>

<h2><%=l(:label_workflow)%></h2>

<% form_tag({}, :id => 'workflow_copy_form') do %>
<fieldset class="tabular box">
<legend><%= l(:label_copy_source) %></legend>
<p>
  <label><%= l(:label_tracker) %></label>
  <%= select_tag('source_tracker_id', 
                  "<option value=\"\">--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---</option>" +
                  "<option value=\"any\">--- #{ l(:label_copy_same_as_target) } ---</option>" + 
                  options_from_collection_for_select(@trackers, 'id', 'name', @source_tracker && @source_tracker.id)) %>
</p>
<p>
  <label><%= l(:label_role) %></label>
  <%= select_tag('source_role_id',
                  "<option value=\"\">--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---</option>" +
                  "<option value=\"any\">--- #{ l(:label_copy_same_as_target) } ---</option>" + 
                  options_from_collection_for_select(@roles, 'id', 'name', @source_role && @source_role.id)) %>
</p>
</fieldset>

<fieldset class="tabular box">
<legend><%= l(:label_copy_target) %></legend>
<p>
  <label><%= l(:label_tracker) %></label>
  <%= select_tag 'target_tracker_ids',
                  "<option value=\"\" disabled=\"disabled\">--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---</option>" +
                  options_from_collection_for_select(@trackers, 'id', 'name', @target_trackers && @target_trackers.map(&:id)), :multiple => true %>
</p>
<p>
  <label><%= l(:label_role) %></label>
  <%= select_tag 'target_role_ids',
                  "<option value=\"\" disabled=\"disabled\">--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---</option>" +
                  options_from_collection_for_select(@roles, 'id', 'name', @target_roles && @target_roles.map(&:id)), :multiple => true %>
</p>
</fieldset>
<%= submit_tag l(:button_copy) %>
<% end %>