Redmine/app/views/issues/_action_menu.html.erb

<div class="contextual">
<%= link_to_if_authorized(l(:button_update), {:controller => 'issues', :action => 'edit', :id => @issue }, :onclick => 'showAndScrollTo("update", "notes"); return false;', :class => 'icon icon-edit', :accesskey => accesskey(:edit)) %>
<%= link_to_if_authorized l(:button_log_time), {:controller => 'timelog', :action => 'new', :issue_id => @issue}, :class => 'icon icon-time-add' %>
<%= watcher_tag(@issue, User.current) %>
<%= link_to_if_authorized l(:button_duplicate), {:controller => 'issues', :action => 'new', :project_id => @project, :copy_from => @issue }, :class => 'icon icon-duplicate' %>
<%= link_to_if_authorized l(:button_copy), {:controller => 'issue_moves', :action => 'new', :id => @issue, :copy_options => {:copy => 't'}}, :class => 'icon icon-copy' %>
<%= link_to_if_authorized l(:button_move), {:controller => 'issue_moves', :action => 'new', :id => @issue}, :class => 'icon icon-move' %>
<%= link_to_if_authorized l(:button_delete), {:controller => 'issues', :action => 'destroy', :id => @issue}, :confirm => issues_destroy_confirmation_message(@issue), :method => :post, :class => 'icon icon-del' %>
</div>