Redmine/app/views/my/password.html.erb

<h2><%=l(:button_change_password)%></h2>

<%= error_messages_for 'user' %>

<%= form_tag({}, :class => "tabular") do %>
<div class="box">
<p><label for="password"><%=l(:field_password)%> <span class="required">*</span></label>
<%= password_field_tag 'password', nil, :size => 25 %></p>

<p><label for="new_password"><%=l(:field_new_password)%> <span class="required">*</span></label>
<%= password_field_tag 'new_password', nil, :size => 25 %>
<em class="info"><%= l(:text_caracters_minimum, :count => Setting.password_min_length) %></em></p>

<p><label for="new_password_confirmation"><%=l(:field_password_confirmation)%> <span class="required">*</span></label>
<%= password_field_tag 'new_password_confirmation', nil, :size => 25 %></p>
</div>
<%= submit_tag l(:button_apply) %>
<% end %>

<% unless @user.must_change_passwd? %>
<% content_for :sidebar do %>
<%= render :partial => 'sidebar' %>
<% end %>
<% end %>

<%= javascript_tag "$('#password').focus();" %>