Redmine/app/views/timelog/bulk_edit.rhtml

<h2><%= l(:label_bulk_edit_selected_time_entries) %></h2>

<ul><%= @time_entries.collect {|i| content_tag('li', link_to(h("#{i.spent_on.strftime("%Y-%m-%d")} -- #{i.project}:  #{l(:label_f_hour_plural, :value => i.hours)}"), { :action => 'edit', :id => i }))} %></ul>

<% form_tag(:action => 'bulk_update') do %>
<%= @time_entries.collect {|i| hidden_field_tag('ids[]', i.id)}.join %>
<div class="box tabular">
  <fieldset class="attributes">
  <legend><%= l(:label_change_properties) %></legend>
  <div>
    <p>
      <label><%= l(:field_issue) %></label>
      <%= text_field :time_entry, :issue_id, :size => 6 %>
    </p>

    <p>
      <label><%= l(:field_spent_on) %></label>
      <%= text_field :time_entry, :spent_on, :size => 10 %><%= calendar_for('time_entry_spent_on') %>
    </p>

    <p>
      <label><%= l(:field_hours) %></label>
      <%= text_field :time_entry, :hours, :size => 6 %>
    </p>

    <% if @available_activities.any? %>
    <p>
      <label><%= l(:field_activity) %></label>
      <%= select_tag('time_entry[activity_id]', "<option value=\"\">#{l(:label_no_change_option)}</option>" + options_from_collection_for_select(@available_activities, :id, :name)) %>
    </p>
    <% end %>

    <p>
      <label><%= l(:field_comments) %></label>
      <%= text_field(:time_entry, :comments, :size => 100) %>
    </p>

    <% @custom_fields.each do |custom_field| %>
      <p><label><%= h(custom_field.name) %></label> <%= custom_field_tag_for_bulk_edit('time_entry', custom_field, @projects) %></p>
    <% end %>

    <%= call_hook(:view_time_entries_bulk_edit_details_bottom, { :time_entries => @time_entries }) %>
  </div>

  </fieldset>
</div>

<p><%= submit_tag l(:button_submit) %></p>
<% end %>