Redmine/app/views/my/blocks/_issuesassignedtome.rhtml

<h3><%=l(:label_assigned_to_me_issues)%></h3>
<% assigned_issues = Issue.visible.find(:all, 
                                :conditions => ["assigned_to_id=? AND #{IssueStatus.table_name}.is_closed=?", user.id, false],
                                :limit => 10, 
                                :include => [ :status, :project, :tracker, :priority ], 
                                :order => "#{Enumeration.table_name}.position DESC, #{Issue.table_name}.updated_on DESC") %>
<%= render :partial => 'issues/list_simple', :locals => { :issues => assigned_issues } %>
<% if assigned_issues.length > 0 %>
<p class="small"><%= link_to l(:label_issue_view_all), :controller => 'issues', :action => 'index', :set_filter => 1, :assigned_to_id => 'me' %></p>
<% end %>

<% content_for :header_tags do %>
<%= auto_discovery_link_tag(:atom, 
                            {:controller => 'issues', :action => 'index', :set_filter => 1,
                             :assigned_to_id => 'me', :format => 'atom', :key => User.current.rss_key},
                            {:title => l(:label_assigned_to_me_issues)}) %>
<% end %>