Redmine/redmine/app/views/reports/issue_report.rhtml

<h2><%=l(:label_report_plural)%></h2>

<strong><%=l(:field_tracker)%></strong>
<%= render :partial => 'simple', :locals => { :data => @issues_by_tracker, :field_name => "tracker_id", :rows => @trackers } %>
<br />

<strong><%=l(:field_priority)%></strong>
<%= render :partial => 'simple', :locals => { :data => @issues_by_priority, :field_name => "priority_id", :rows => @priorities } %>
<br />

<strong><%=l(:field_category)%></strong>
<%= render :partial => 'simple', :locals => { :data => @issues_by_category, :field_name => "category_id", :rows => @categories } %>