kolan
/
Redmine
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Redmine/public/help/pt-br/wiki_syntax_detailed.html

288 lines
12 KiB
HTML
Raw Normal View History

copy English wiki syntax helps to other languages (#14630) git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@12096 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
2013-08-08 07:49:00 +04:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
<head>
<title>RedmineWikiFormatting</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<style type="text/css">
body { font:80% Verdana,Tahoma,Arial,sans-serif; }
h1, h2, h3, h4 { font-family: Trebuchet MS,Georgia,"Times New Roman",serif; }
pre, code { font-size:120%; }
pre code { font-size:100%; }
pre {
margin: 1em 1em 1em 1.6em;
padding: 2px;
background-color: #fafafa;
border: 1px solid #dadada;
width:95%;
overflow-x: auto;
}
a.new { color: #b73535; }
.syntaxhl .line-numbers { padding: 2px 4px 2px 4px; background-color: #eee; margin:0 }
.syntaxhl .comment { color:#666; }
.syntaxhl .class { color:#B06; font-weight:bold }
.syntaxhl .delimiter { color:black }
.syntaxhl .function { color:#06B; font-weight:bold }
.syntaxhl .inline { background: #eee }
.syntaxhl .inline .inline-delimiter { font-weight: bold; color: #888 }
.syntaxhl .instance-variable { color:#33B }
.syntaxhl .reserved { color:#080; font-weight:bold }
.syntaxhl .string { background-color:#fff0f0; color: #D20; }
.syntaxhl .string .delimiter { color:#710 }
</style>
</head>
<body>
<h1><a name="1" class="wiki-page"></a>Wiki formatting</h1>
<h2><a name="2" class="wiki-page"></a>Links</h2>
<h3><a name="3" class="wiki-page"></a>Redmine links</h3>
<p>Redmine allows hyperlinking between resources (issues, changesets, wiki pages...) from anywhere wiki formatting is used.</p>
<ul>
<li>Link to an issue: <strong>#124</strong> (displays <del><a href="#" class="issue" title="bulk edit doesn't change the category or fixed version properties (Closed)">#124</a></del>, link is striked-through if the issue is closed)</li>
<li>Link to an issue note: <strong>#124-6</strong>, or <strong>#124#note-6</strong></li>
</ul>
<p>Wiki links:</p>
<ul>
<li><strong>[[Guide]]</strong> displays a link to the page named 'Guide': <a href="#" class="wiki-page">Guide</a></li>
<li><strong>[[Guide#further-reading]]</strong> takes you to the anchor "further-reading". Headings get automatically assigned anchors so that you can refer to them: <a href="#" class="wiki-page">Guide</a></li>
<li><strong>[[Guide|User manual]]</strong> displays a link to the same page but with a different text: <a href="#" class="wiki-page">User manual</a></li>
</ul>
<p>You can also link to pages of an other project wiki:</p>
<ul>
<li><strong>[[sandbox:some page]]</strong> displays a link to the page named 'Some page' of the Sandbox wiki</li>
<li><strong>[[sandbox:]]</strong> displays a link to the Sandbox wiki main page</li>
</ul>
<p>Wiki links are displayed in red if the page doesn't exist yet, eg: <a href="#" class="wiki-page new">Nonexistent page</a>.</p>
<p>Links to other resources:</p>
<ul>
<li>Documents:
<ul>
<li><strong>document#17</strong> (link to document with id 17)</li>
<li><strong>document:Greetings</strong> (link to the document with title "Greetings")</li>
<li><strong>document:"Some document"</strong> (double quotes can be used when document title contains spaces)</li>
<li><strong>sandbox:document:"Some document"</strong> (link to a document with title "Some document" in other project "sandbox")</li>
</ul></li>
</ul>
<ul>
<li>Versions:
<ul>
<li><strong>version#3</strong> (link to version with id 3)</li>
<li><strong>version:1.0.0</strong> (link to version named "1.0.0")</li>
<li><strong>version:"1.0 beta 2"</strong></li>
<li><strong>sandbox:version:1.0.0</strong> (link to version "1.0.0" in the project "sandbox")</li>
</ul></li>
</ul>
<ul>
<li>Attachments:
<ul>
<li><strong>attachment:file.zip</strong> (link to the attachment of the current object named file.zip)</li>
<li>For now, attachments of the current object can be referenced only (if you're on an issue, it's possible to reference attachments of this issue only)</li>
</ul></li>
</ul>
<ul>
<li>Changesets:
<ul>
<li><strong>r758</strong> (link to a changeset)</li>
<li><strong>commit:c6f4d0fd</strong> (link to a changeset with a non-numeric hash)</li>
<li><strong>svn1|r758</strong> (link to a changeset of a specific repository, for projects with multiple repositories)</li>
<li><strong>commit:hg|c6f4d0fd</strong> (link to a changeset with a non-numeric hash of a specific repository)</li>
<li><strong>sandbox:r758</strong> (link to a changeset of another project)</li>
<li><strong>sandbox:commit:c6f4d0fd</strong> (link to a changeset with a non-numeric hash of another project)</li>
</ul></li>
</ul>
<ul>
<li>Repository files:
<ul>
<li><strong>source:some/file</strong> (link to the file located at /some/file in the project's repository)</li>
<li><strong>source:some/file@52</strong> (link to the file's revision 52)</li>
<li><strong>source:some/file#L120</strong> (link to line 120 of the file)</li>
<li><strong>source:some/file@52#L120</strong> (link to line 120 of the file's revision 52)</li>
<li><strong>source:"some file@52#L120"</strong> (use double quotes when the URL contains spaces</li>
<li><strong>export:some/file</strong> (force the download of the file)</li>
<li><strong>source:svn1|some/file</strong> (link to a file of a specific repository, for projects with multiple repositories)</li>
<li><strong>sandbox:source:some/file</strong> (link to the file located at /some/file in the repository of the project "sandbox")</li>
<li><strong>sandbox:export:some/file</strong> (force the download of the file)</li>
</ul></li>
</ul>
<ul>
<li>Forum messages:
<ul>
<li><strong>message#1218</strong> (link to message with id 1218)</li>
</ul></li>
</ul>
<ul>
<li>Projects:
<ul>
<li><strong>project#3</strong> (link to project with id 3)</li>
<li><strong>project:someproject</strong> (link to project named "someproject")</li>
</ul></li>
</ul>
<p>Escaping:</p>
<ul>
<li>You can prevent Redmine links from being parsed by preceding them with an exclamation mark: !</li>
</ul>
<h3><a name="4" class="wiki-page"></a>External links</h3>
<p>HTTP URLs and email addresses are automatically turned into clickable links:</p>
<pre>
http://www.redmine.org, someone@foo.bar
</pre>
<p>displays: <a class="external" href="http://www.redmine.org">http://www.redmine.org</a>, <a href="mailto:someone@foo.bar" class="email">someone@foo.bar</a></p>
<p>If you want to display a specific text instead of the URL, you can use the standard textile syntax:</p>
<pre>
"Redmine web site":http://www.redmine.org
</pre>
<p>displays: <a href="http://www.redmine.org" class="external">Redmine web site</a></p>
<h2><a name="5" class="wiki-page"></a>Text formatting</h2>
<p>For things such as headlines, bold, tables, lists, Redmine supports Textile syntax. See <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Textile_%28markup_language%29">http://en.wikipedia.org/wiki/Textile_(markup_language)</a> for information on using any of these features. A few samples are included below, but the engine is capable of much more of that.</p>
<h3><a name="6" class="wiki-page"></a>Font style</h3>
<pre>
* *bold*
* _italic_
* _*bold italic*_
* +underline+
* -strike-through-
</pre>
<p>Display:</p>
<ul>
<li><strong>bold</strong></li>
<li><em>italic</em></li>
fix wiki syntax "bold italic" (#15391, #15401) Contributed by Karel Pičman. git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@12302 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
2013-11-19 16:24:23 +04:00
<li><em><strong>bold italic</strong></em></li>
copy English wiki syntax helps to other languages (#14630) git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@12096 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
2013-08-08 07:49:00 +04:00
<li><ins>underline</ins></li>
<li><del>strike-through</del></li>
</ul>
<h3><a name="7" class="wiki-page"></a>Inline images</h3>
<ul>
<li><strong>!image_url!</strong> displays an image located at image_url (textile syntax)</li>
<li><strong>!>image_url!</strong> right floating image</li>
<li>If you have an image attached to your wiki page, it can be displayed inline using its filename: <strong>!attached_image.png!</strong></li>
</ul>
<h3><a name="8" class="wiki-page"></a>Headings</h3>
<pre>
h1. Heading
h2. Subheading
h3. Subsubheading
</pre>
<p>Redmine assigns an anchor to each of those headings thus you can link to them with "#Heading", "#Subheading" and so forth.</p>
<h3><a name="9" class="wiki-page"></a>Paragraphs</h3>
<pre>
p>. right aligned
p=. centered
</pre>
<p style="text-align:center;">This is a centered paragraph.</p>
<h3><a name="10" class="wiki-page"></a>Blockquotes</h3>
<p>Start the paragraph with <strong>bq.</strong></p>
<pre>
bq. Rails is a full-stack framework for developing database-backed web applications according to the Model-View-Control pattern.
To go live, all you need to add is a database and a web server.
</pre>
<p>Display:</p>
<blockquote>
<p>Rails is a full-stack framework for developing database-backed web applications according to the Model-View-Control pattern.<br />To go live, all you need to add is a database and a web server.</p>
</blockquote>
<h3><a name="11" class="wiki-page"></a>Table of content</h3>
<pre>
{{toc}} => left aligned toc
{{>toc}} => right aligned toc
</pre>
<h3><a name="14" class="wiki-page"></a>Horizontal Rule</h3>
<pre>
---
</pre>
<h2><a name="12" class="wiki-page"></a>Macros</h2>
<p>Redmine has the following builtin macros:</p>
<p><dl><dt><code>hello_world</code></dt><dd><p>Sample macro.</p></dd><dt><code>include</code></dt><dd><p>Include a wiki page. Example:</p>
<pre><code>{{include(Foo)}}</code></pre></dd><dt><code>macro_list</code></dt><dd><p>Displays a list of all available macros, including description if available.</p></dd></dl></p>
<h2><a name="13" class="wiki-page"></a>Code highlighting</h2>
<p>Default code highlightment relies on <a href="http://coderay.rubychan.de/" class="external">CodeRay</a>, a fast syntax highlighting library written completely in Ruby. It currently supports c, cpp, css, delphi, groovy, html, java, javascript, json, php, python, rhtml, ruby, scheme, sql, xml and yaml languages.</p>
<p>You can highlight code in your wiki page using this syntax:</p>
<pre>
&lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;
Place you code here.
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
</pre>
<p>Example:</p>
<pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="line-numbers"> 1</span> <span class="comment"># The Greeter class</span>
<span class="line-numbers"> 2</span> <span class="reserved">class</span> <span class="class">Greeter</span>
<span class="line-numbers"> 3</span> <span class="reserved">def</span> <span class="function">initialize</span>(name)
<span class="line-numbers"> 4</span> <span class="instance-variable">@name</span> = name.capitalize
<span class="line-numbers"> 5</span> <span class="reserved">end</span>
<span class="line-numbers"> 6</span>
<span class="line-numbers"> 7</span> <span class="reserved">def</span> <span class="function">salute</span>
<span class="line-numbers"> 8</span> puts <span class="string"><span class="delimiter">"</span><span class="content">Hello </span><span class="inline"><span class="inline-delimiter">#{</span><span class="instance-variable">@name</span><span class="inline-delimiter">}</span></span><span class="content">!</span><span class="delimiter">"</span></span>
<span class="line-numbers"> 9</span> <span class="reserved">end</span>
<span class="line-numbers"><strong>10</strong></span> <span class="reserved">end</span></code>
</pre>
</body>
</html>