<title>Documentation</title><linkrel="stylesheet"href="html.css"type="text/css"><metaname="generator"content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><linkrel="start"href="index.html"title="Documentation"><linkrel="next"href="ch01.html"title="Chapter 1. Administration"></head><body><ahref="http://redmine.rubyforge.org/"><imgsrc="../redmine.png"alt="redmine"></a><divclass="navheader"><tablewidth="100%"summary="Navigation header"><tr><thcolspan="3"align="center">Documentation</th></tr><tr><tdwidth="20%"align="left"> </td><thwidth="60%"align="center"> </th><tdwidth="20%"align="right"> <aaccesskey="n"href="ch01.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><divclass="book"lang="en"><divclass="titlepage"><div><div><h1class="title"><aname="d0e1"></a>Documentation</h1></div></div><hr></div><divclass="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><spanclass="chapter"><ahref="ch01.html">1. Administration</a></span></dt><dd><dl><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s01.html">1. Projets</a></span></dt><dd><dl><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s01.html#d0e13">1.1. Liste des projets</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s01.html#d0e20">1.2. Création ou modification d'un projet</a></span></dt><dd><dl><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s01.html#d0e24">1.2.1. Propriétés du projet</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s01.html#d0e60">1.2.2. Dépôt</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s01.html#d0e76">1.2.3. Wiki</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s01.html#d0e86">1.2.4. Membres</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s01.html#d0e91">1.2.5. Versions</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s01.html#d0e111">1.2.6. Catégories des demandes</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s01.html#d0e118">1.2.7. Forums</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s02.html">2. Utilisateurs</a></span></dt><dd><dl><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s02.html#d0e129">2.1. Liste des utilisateurs</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s02.html#d0e159">2.2. Création ou modification d'un utilisateur</a></span></dt></dl></dd><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s03.html">3. Rôles et permissions</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s04.html">4. Trackers</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s05.html">5. Champs personnalisés</a></span></dt><dd><dl><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s05.html#d0e275">5.1. Champs pour les projets</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s05.html#d0e286">5.2. Champs pour les demandes</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s05.html#d0e309">5.3. Champs pour les utilisateurs</a></span></dt></dl></dd><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s06.html">6. Statut des demandes</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s07.html">7. Workflow</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s08.html">8. Listes de valeurs</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s09.html">9. Notifications par mail</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s10.html">10. Authentification</a></span></dt><dd><dl><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s10.html#d0e394">10.1. Annuaire LDAP</a></span></dt></dl></dd><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s11.html">11. Configuration</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch01s12.html">12. Informations</a></span></dt></dl></dd><dt><spanclass="chapter"><ahref="ch02.html">2. Projets</a></span></dt><dd><dl><dt><spanclass="section"><ahref="ch02s01.html">1. Aperçu du projet</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch02s02.html">2. Planning</a></span></dt><dd><dl><dt><spanclass="section"><ahref="ch02s02.html#d0e647">2.1. Calendrier du projet</a></span></dt><dt><spanclass="section"><ahref="ch02s02.html#d0e679">2.2. Diagramme de Gantt</a></span></dt></dl></dd><dt><spanclass="section"><ahref="ch02s03.html">3. Gestion de
