Redmine/app/views/users/_preferences.html.erb

<% fields_for :pref, @user.pref, :builder => TabularFormBuilder, :lang => current_language do |pref_fields| %>
<p><%= pref_fields.check_box :hide_mail %></p>
<p><%= pref_fields.select :time_zone, ActiveSupport::TimeZone.all.collect {|z| [ z.to_s, z.name ]}, :include_blank => true %></p>
<p><%= pref_fields.select :comments_sorting, [[l(:label_chronological_order), 'asc'], [l(:label_reverse_chronological_order), 'desc']] %></p>
<p><%= pref_fields.check_box :warn_on_leaving_unsaved %></p>
<% end %>