diff --git a/etc/gitorious_chiliproject b/etc/gitorious_chiliproject
index 4b05f20..48a466f 100644
--- a/etc/gitorious_chiliproject
+++ b/etc/gitorious_chiliproject
@@ -4,4 +4,4 @@ MYSQL_HOSTNAME=127.0.0.1
 GITORIOUS_MYSQL_DBNAME=gitorious
 CHILI_MYSQL_DBNAME=chiliproject
 GITORIOUS_REPOS_PATH=/var/www/gitorious/repositories
-CHILI_REQUIRED_ROLES="Ответственный Менеджер Major Manager"
+CHILI_REQUIRED_ROLES="Ответственный Менеджер Major Manager Responsible"
diff --git a/etc/rhodecode_chiliproject b/etc/rhodecode_chiliproject
index 565b364..7903157 100644
--- a/etc/rhodecode_chiliproject
+++ b/etc/rhodecode_chiliproject
@@ -3,4 +3,4 @@ RHODECODE_SQLITE_PATH=/home/rhodecode/rhodecode/rhodecode.db
 CHILI_MYSQL_USER=redmine
 CHILI_MYSQL_DBNAME=redmine
 CHILI_MYSQL_HOSTNAME=127.0.0.1
-CHILI_REQUIRED_ROLES="Ответственный Менеджер Major Manager"
+CHILI_REQUIRED_ROLES="Ответственный Менеджер Major Manager Responsible"