diff --git a/gitorious_chiliproject.sh b/gitorious_chiliproject.sh
index 6a490b9..60d5d01 100755
--- a/gitorious_chiliproject.sh
+++ b/gitorious_chiliproject.sh
@@ -83,7 +83,7 @@ for v in $CHILI_ID_GITORIOUS_REPO; do
 			                                           VALUES('$chili_project_id',
 			                                                  '$gitorious_path',
 			                                                  '$gitorious_path',
-			                                                  'Git',
+			                                                  'Repository::Git',
 			                                                  '')"
 		fi
 	;;
diff --git a/rhodecode_chiliproject.sh b/rhodecode_chiliproject.sh
index b3ac9ff..e4c1f95 100755
--- a/rhodecode_chiliproject.sh
+++ b/rhodecode_chiliproject.sh
@@ -55,8 +55,8 @@ for r in $SQLITE_RESULTS; do
 	tmp=${repos_paths[$nrepos]%/}; repos_names[$nrepos]=${tmp##*/}
 	tmp=${r%|*}; repos_types[$nrepos]=${tmp#*|}
 	case ${repos_types[$nrepos]} in
-		hg) repos_types[$nrepos]='Mercurial';;
-		git) repos_types[$nrepos]='Git';;
+		hg) repos_types[$nrepos]='Repository::Mercurial';;
+		git) repos_types[$nrepos]='Repository::Git';;
 	esac
 	repos_mails[$nrepos]=${r#*|*|}
 	let nrepos++