After building the test binary tell find_program to search for it with
the ${CMAKE_EXECUTABLE_SUFFIX} so that the .exe can be found. Since
find_program is normally used to locate host tools while cross-compiling
it needs this hint to find the target binary.
Suggested-by: Denis Barbier <bouzim@gmail.com>