The GITUpdateCustom and P4UpdateCustom options take only one command
line with all arguments as a ;-list, not a ;-list of multiple command
lines. Fix the incorrect documentation originally added by commit
v3.1.0-rc1~463^2 (Help: Document ctest dashboard client usage,
2014-05-30).