Move the ProcessDirectiveParsedLiteral and ProcessDirectiveCodeBlock
method internals into an OutputMarkupLines helper. Pass through it a
new "inlineMarkup" parameter and teach OutputLine to understand it.
When false, do not process inline markup. Extend the CMakeLib.testRST
test to cover the two cases.