Change the '-Wdev' and '-Wno-dev' options to also enable and
suppress the deprecated warnings output, via the
'CMAKE_WARN_DEPRECATED' CMake variable, by default. This
action does not happen if the user specifies a deprecated
warning message option.
Add tests and update the documentation for the new
functionality.