Use test infrastructure added by commit 1cbb1562 (Fix handling of
relocation prefix parent directories, 2015-02-26) to cover the same use
cases from tests added by commit 5857ca5e (CPackRPM: Drop explicit
handling of '@' symbols that breaks them, 2015-01-07) and drop the
latter.