Make these messages uniform with regard to other messages issued by cmake.
Test basic unquoted and quoted argument parsing cases including failure on an unterminated string and an unterminated command invocation. Also cover arguments not separated by any spaces, which is accidentally allowed by the current parser.